“天净风平水不痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天净风平水不痕”出自哪首诗？
答案： “天净风平水不痕”出自： 宋代 史弥宁的 《浮骖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān jìng fēng píng shuǐ bù hén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天净风平水不痕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天净风平水不痕”已经是第一句了。
问题3：“天净风平水不痕”的下一句是什么？
答案： “天净风平水不痕”的下一句是： 浮骖带雪系篱根 , 诗句拼音为： fú cān dài xuě xì lí gēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“天净风平水不痕”全诗
浮骖 (fú cān)
天净风平水不痕，浮骖带雪系篱根。
欺寒酒兴峥嵘甚，又访梅花过别村。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天净风平水不痕”繁体原文
浮驂
天凈風平水不痕，浮驂带雪繫籬根。
欺寒酒興崢嶸甚，又訪梅花過別村。
“天净风平水不痕”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天净风平水不痕，浮骖带雪系篱根。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欺寒酒兴峥嵘甚，又访梅花过别村。
“天净风平水不痕”全诗注音
天净风平水不痕，浮骖带雪系篱根。
欺寒酒兴峥嵘甚，又访梅花过别村。
“天净风平水不痕”全诗翻译
译文：
天空晴朗，微风拂过水面，波纹未留痕迹，骖车漂浮，携带着雪花，拴在篱笆的根上。
在冷寒的天气里，喝酒的兴致高涨，情绪激动得如同峥嵘山峰。又踏雪访问梅花，穿过另一个村落。
总结：
诗人描绘了一幅冬日景色，天空晴朗，风平水静。他骑着车子穿过雪地，携带着雪花，系在篱笆上，表现出清冷宁静的氛围。诗人喝酒高兴，又去别的村落寻找梅花，描写了一个寒冷季节的诗意场景。
“天净风平水不痕”相关诗句：
- 天净风平水不痕 出自 [宋] 史弥宁 ·《浮骖 》
- 秋风天净绝纤痕 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二三 》
- 水痕不动玉平岸 出自 [宋] 仇远 ·《和刘君佐韵寄董静传高士 》
- 一条秋水净无痕 出自 [宋] 释慧空 ·《送巾扇街坊 》
- 天净水不浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 水色天光净不分 出自 [宋] 史弥宁 ·《闻笛 》
- 霜痕卷水天不动 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 幽林合翠痕痕净 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山 》
- 渌水欲净不得净 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一四 》
- 莹净无痕不受磨 出自 [宋] 释德洪 ·《道林送鸿禅者江陵乞食 》
- 井痕平野水 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 一 》
- 风平天合水 出自 [宋] 宋庠 ·《淮上 》
- 霜净波平水落湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》
- 平桥御水破冰痕 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其三 》
- 春水才平旧痕处 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 溪深雨涨水痕平 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 塘水平堤失旧痕 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 天街平贴净无尘 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》
- 风定波平溪练净 出自 [宋] 林季仲 ·《陪郡守赵介然泛舟 》
- 风皱平池监有痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一二 》