“秋风天净绝纤痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋风天净绝纤痕”出自哪首诗?

答案:秋风天净绝纤痕”出自: 宋代 曹勋 《题扇二十四首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng tiān jìng jué xiān hén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“秋风天净绝纤痕”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“秋风天净绝纤痕”已经是第一句了。

问题3:“秋风天净绝纤痕”的下一句是什么?

答案:秋风天净绝纤痕”的下一句是: 且喜新凉莫更论 , 诗句拼音为: qiě xǐ xīn liáng mò gèng lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“秋风天净绝纤痕”全诗

题扇二十四首 其二三 (tí shàn èr shí sì shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

秋风天净绝纤痕,且喜新凉莫更论。
坐上卷帘人未醉,秋香满院月黄昏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū fēng tiān jìng jué xiān hén , qiě xǐ xīn liáng mò gèng lùn 。
zuò shàng juàn lián rén wèi zuì , qiū xiāng mǎn yuàn yuè huáng hūn 。

“秋风天净绝纤痕”繁体原文

題扇二十四首 其二三

秋風天凈絕纖痕,且喜新凉莫更論。
坐上捲簾人未醉,秋香滿院月黄昏。

“秋风天净绝纤痕”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风天净绝纤痕,且喜新凉莫更论。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐上卷帘人未醉,秋香满院月黄昏。

“秋风天净绝纤痕”全诗注音

qiū fēng tiān jìng jué xiān hén , qiě xǐ xīn liáng mò gèng lùn 。

秋风天净绝纤痕,且喜新凉莫更论。

zuò shàng juàn lián rén wèi zuì , qiū xiāng mǎn yuàn yuè huáng hūn 。

坐上卷帘人未醉,秋香满院月黄昏。

“秋风天净绝纤痕”全诗翻译

译文:

秋风吹过,天空澄净无云痕迹,此时我只愿喜欢这新凉,不要再多言。
坐在卷帘下的人还未沉醉,秋香弥漫满院,月色染黄昏景。

总结:

诗人描绘了秋日的景象,秋风吹过,天空澄净,暮色渐渐降临。在这样的时刻,诗人只想静静地欣赏秋天的美景,不愿再多言。他坐在卷帘下,心境未沉醉,而香气在秋天充盈,月光映照着黄昏的景色。整首诗通过简洁的语言表达了诗人对秋天的静谧和美好的感受。

“秋风天净绝纤痕”总结赏析

赏析:
曹勋的《题扇二十四首 其二三》以秋天的景色为背景,表现出一幅宁静、清新的画面。诗中的秋风吹拂天空,使天空变得干净无瑕,没有一丝痕迹。这种景象使人感到宁静和愉悦,同时也传达了秋天的凉爽。
诗中提到坐在帘前的人还没有喝醉,这句话暗示了一种宴会或欢聚的场景。然而,这并不是一场喧闹的狂欢,而是一种宁静的聚会,人们在秋夜里品味着清新的秋风和满院的秋香。
整首诗通过简洁的语言和清晰的意象,将秋天的美景展现得淋漓尽致。它不仅表达了作者对秋天的独特感受,还传递了一种宁静和满足的情感。

“秋风天净绝纤痕”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秋风天净绝纤痕”相关诗句: