“溪深雨涨水痕平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪深雨涨水痕平”出自哪首诗？
答案： “溪深雨涨水痕平”出自： 宋代 陈棠的 《晚步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shēn yǔ zhǎng shuǐ hén píng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“溪深雨涨水痕平”的上一句是什么？
答案：
“溪深雨涨水痕平”的上一句是： 树暗风微花气度 , 诗句拼音为： shù àn fēng wēi huā qì dù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“溪深雨涨水痕平”的下一句是什么？
答案： “溪深雨涨水痕平”的下一句是： 夜阑衣湿迷归路 , 诗句拼音为： yè lán yī shī mí guī lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“溪深雨涨水痕平”全诗
晚步 (wǎn bù)
晚步沙头倚小晴，南山正与暮云横。
栖鸦啼处野烟合，飞鸟去边孤月生。
树暗风微花气度，溪深雨涨水痕平。
夜阑衣湿迷归路，彷佛前村灯火明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“溪深雨涨水痕平”繁体原文
晚步
晚步沙頭倚小晴，南山正與暮雲橫。
棲鴉啼處野煙合，飛鳥去邊孤月生。
樹暗風微花氣度，溪深雨漲水痕平。
夜闌衣溼迷歸路，彷彿前村燈火明。
“溪深雨涨水痕平”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晚步沙头倚小晴，南山正与暮云横。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
栖鸦啼处野烟合，飞鸟去边孤月生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
树暗风微花气度，溪深雨涨水痕平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
夜阑衣湿迷归路，彷佛前村灯火明。
“溪深雨涨水痕平”全诗注音
晚步沙头倚小晴，南山正与暮云横。
栖鸦啼处野烟合，飞鸟去边孤月生。
树暗风微花气度，溪深雨涨水痕平。
夜阑衣湿迷归路，彷佛前村灯火明。
“溪深雨涨水痕平”全诗翻译
译文：
晚上，在沙滩上漫步，倚着小晴，南山被夕阳映照着，暮云横在天际。
栖息的乌鸦在哭泣的地方，野烟弥漫，飞鸟飞向远方，孤月挂在天空中。
树林里暗暗的，微风拂过，花香在空气中弥漫，溪水深邃，雨水使水面变得平静。
夜深人静，衣衫潮湿，迷失了回家的路，仿佛前方村庄的灯火依稀可见。
全诗写景描写细腻，通过描绘黄昏时分的南山景色、栖息的乌鸦、飞鸟的出行，以及树林、溪水等自然景物的状态，表现了作者对大自然的独特感悟。夜晚时分，衣湿彷佛前方村落的灯火犹如指引，将人带向家园。整首诗流露出恬静的氛围，让读者感受到诗人的思绪和情感。
“溪深雨涨水痕平”相关诗句：
- 溪深雨涨水痕平 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 溪行水涨痕 出自 [宋] 姜特立 ·《野坐 》
- 溪汲古痕山雨涨 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五一 》
- 溪汲古痕山雨涨 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十一 》
- 涨深水过去年痕 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 溪深春涨雨 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 平溪涨雨欲过人 出自 [宋] 强至 ·《依韵和志国首夏霖雨之作 》
- 环堤风涨雨溪深 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺 》
- 雨涨双溪水 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 雨多溪涨水 出自 [宋] 韩淲 ·《爱客 》
- 雨涨溪水白 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 涨落平溪水见沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其二 》
- 清溪涨水夜来深 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 桥拂柳溪深涨水 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 新雨涨溪三尺水 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其一 》
- 溪寒减涨痕 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 溪痕涨岸沙 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 溪沙记涨痕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其一 》
- 压醅醽醁涨溪痕 出自 [宋] 缪监 ·《解嘲 》
- 溪痕晴涨雪坡陀 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》