“塘水平堤失旧痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塘水平堤失旧痕”出自哪首诗?
答案: “塘水平堤失旧痕”出自: 宋代 陆游的 《肩舆至湖桑埭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shuǐ píng dī shī jiù hén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“塘水平堤失旧痕”的上一句是什么?
答案:
“塘水平堤失旧痕”的上一句是: 麦苗极目无闲土 , 诗句拼音为: mài miáo jí mù wú xián tǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“塘水平堤失旧痕”的下一句是什么?
答案: “塘水平堤失旧痕”的下一句是: 明诏裕民闻屡下 , 诗句拼音为: míng zhào yù mín wén lǚ xià ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“塘水平堤失旧痕”全诗
肩舆至湖桑埭 (jiān yú zhì hú sāng dài)
篮舆随意出衡门,日已沉山野未昏。
小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村。
麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕。
明诏裕民闻屡下,老农何以报君恩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“塘水平堤失旧痕”繁体原文
肩輿至湖桑埭
籃輿隨意出衡門,日已沉山野未昏。
小市叢祠湖上路,短垣高柳埭西村。
麥苗極目無閑土,塘水平堤失舊痕。
明詔裕民聞屢下,老農何以報君恩。
“塘水平堤失旧痕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
篮舆随意出衡门,日已沉山野未昏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明诏裕民闻屡下,老农何以报君恩。
“塘水平堤失旧痕”全诗注音
篮舆随意出衡门,日已沉山野未昏。
小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村。
麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕。
明诏裕民闻屡下,老农何以报君恩。
“塘水平堤失旧痕”全诗翻译
译文:
篮舆随意从衡门出来,太阳已经西沉,野外尚未昏暗。
在小市丛祠的湖畔路上,短矮的围墙边种着高高的柳树,向着埭西村延伸。
麦苗茂盛,一望无际,没有多余的荒地。塘水经过平整的堤坝,已不再留下昔日的痕迹。
明诏赐予百姓许多恩惠,老农们又该怎样来报答君恩呢。
全诗描述了农村景象和老农对明主的恩惠的感激之情。篮舆从衡门驶出,夕阳西下,但野外依然未昏暗,景色仍然明亮。在湖畔路上,矮围墙旁种植着高高的柳树,延伸至埭西村。田地里的麦苗茂盛,一片绿色一直延伸到视野尽头,没有多余的荒地。塘水经过平整的堤坝,早已不再留下昔日的痕迹。全国的百姓都因明主的诏令而受益,老农们感慨于明主的恩德,却不知如何回报这份恩情。
“塘水平堤失旧痕”相关诗句:
- 塘水平堤失旧痕 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 柳压平堤水满塘 出自 [宋] 刘宰 ·《和王克家所寄草堂诗二首 其二 》
- 春水才平旧痕处 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 长堤苔痕平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 堤草凄迷旧烧痕 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自大汇村归 》
- 浪拍堤平没石痕 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 平堤修柏转林塘 出自 [宋] 袁说友 ·《游扬子云墨池 》
- 独指平塘塘上水 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 雨过横塘水满堤 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 塘水拍堤科斗生 出自 [宋] 刘克庄 ·《题白渡方氏听蛙亭 》
- 绿杨堤畔水盈塘 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四 》
- 平明已失系船痕 出自 [宋] 陈从古 ·《句 其二 》
- 林塘水冷溪痕瘦 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其五 》
- 塘水痕深似落潮 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 水痕一雨失 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其三 》
- 乌塘渺渺绿平堤 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 沙觜旧痕平不露 出自 [宋] 刘学箕 ·《外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之 》
- 潮拍平沙满旧痕 出自 [宋] 张侃 ·《贉村望潮 》
- 岸痕生旧水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中值雨裴刁二君相与见过 》
- 水落依旧痕 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》