“风定波平溪练净”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风定波平溪练净”出自哪首诗?

答案:风定波平溪练净”出自: 宋代 林季仲 《陪郡守赵介然泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dìng bō píng xī liàn jìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“风定波平溪练净”的上一句是什么?

答案:风定波平溪练净”的上一句是: 画鷁夷犹转曲塘 , 诗句拼音为: huà yì yí yóu zhuǎn qū táng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“风定波平溪练净”的下一句是什么?

答案:风定波平溪练净”的下一句是: 沙寒石出木奴香 , 诗句拼音为: shā hán shí chū mù nú xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“风定波平溪练净”全诗

陪郡守赵介然泛舟 (péi jùn shǒu zhào jiè rán fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 林季仲

邦人夹岸觑龚黄,画鷁夷犹转曲塘。
风定波平溪练净,沙寒石出木奴香。
冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长。
此兴在公真不浅,更乘霜月倚胡床。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bāng rén jiá àn qù gōng huáng , huà yì yí yóu zhuǎn qū táng 。
fēng dìng bō píng xī liàn jìng , shā hán shí chū mù nú xiāng 。
míng sōu wàn xiàng shī jiān sǒng , liú pàn qiān shān zuì yǎn cháng 。
cǐ xīng zài gōng zhēn bù qiǎn , gèng chéng shuāng yuè yǐ hú chuáng 。

“风定波平溪练净”繁体原文

陪郡守趙介然泛舟

邦人夾岸覷龔黄,畫鷁夷猶轉曲塘。
風定波平溪練凈,沙寒石出木奴香。
冥搜萬象詩肩聳,流盼千山醉眼長。
此興在公真不淺,更乘霜月倚胡床。

“风定波平溪练净”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邦人夹岸觑龚黄,画鷁夷犹转曲塘。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风定波平溪练净,沙寒石出木奴香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此兴在公真不浅,更乘霜月倚胡床。

“风定波平溪练净”全诗注音

bāng rén jiá àn qù gōng huáng , huà yì yí yóu zhuǎn qū táng 。

邦人夹岸觑龚黄,画鷁夷犹转曲塘。

fēng dìng bō píng xī liàn jìng , shā hán shí chū mù nú xiāng 。

风定波平溪练净,沙寒石出木奴香。

míng sōu wàn xiàng shī jiān sǒng , liú pàn qiān shān zuì yǎn cháng 。

冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长。

cǐ xīng zài gōng zhēn bù qiǎn , gèng chéng shuāng yuè yǐ hú chuáng 。

此兴在公真不浅,更乘霜月倚胡床。

“风定波平溪练净”全诗翻译

译文:
邦国的人们夹在河岸上观看着龚黄鸟,画着野鸭游弋的姿态还在转曲的池塘上。风停了,波澜平静,溪水洗净了练子,沙滩上的石头冰冷,木奴香气袅袅升起。
冥冥中,搜寻着万象的诗篇使人的肩膀不禁耸动,眼神流连于千山之间,仿佛陶醉其中。这种情感在作者心中并不肤浅,更借着寒冷的霜月,靠着胡床倚着,进一步升华。
总结:全文:这是一首描写自然景观和抒发内心情感的古文诗篇。诗人通过描写观赏鸟类和自然景色,抒发对美景的欣赏之情;同时,通过描写诗人内心的感受,表达了对生活的热爱和向往。整首诗以优美的语言描绘了自然的美妙和人情的真挚。

“风定波平溪练净”总结赏析

这首诗《陪郡守赵介然泛舟》是林季仲的作品,描写了郡守赵介然与他一同泛舟游览的情景。以下是赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写,展现了作者与郡守赵介然共同欣赏自然美景的愉悦。首先,诗中提到"邦人夹岸觑龚黄",描述了两人在岸边观赏龚黄(一种水鸟)的情景,画面如画,令人感受到大自然的宁静与美丽。接着,诗人用"风定波平溪练净"来描绘水面的宁静,风停后波纹平静,溪水清澈,这一景象更加增添了诗中的宁静和和谐感。
然后,诗人用"沙寒石出木奴香"来形容沿途的景色。这一行中,作者巧妙地融入了多个元素,沙地、石头、木奴香(一种香木),使读者感受到了沿途景色的多样性和富有层次感。接下来的两句"冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长"表现了作者对大自然景色的深刻感受,他用"冥搜"和"流盼"来强调自己的情感与思考,显示出他对大自然的领悟和沉醉。
最后两句"此兴在公真不浅,更乘霜月倚胡床"则表达了作者对赵介然的赞美与感慨,认为他对大自然的感悟与兴趣是深刻的,同时也传达了两人在自然中共享美好时光的愉悦。整首诗以其细腻的描写和情感的流露,展现了作者对大自然的热爱和对友情的珍视。

“风定波平溪练净”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“风定波平溪练净”相关诗句: