dú hàn shū
读汉书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴。
和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫。
百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒。
闻道边民尚严警,异时回首恨江湖。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。

jiǎ yì qiú wèi diǎn shǔ guó , zhōng jūn yuàn dé shǐ xiōng nú 。
hé qīn bù jí dāng shí cè , kāng kǎi yóu wèi dà zhàng fu 。
bǎi nián qiáng dí qīng zhōng guó , yī shì qí gōng bēi fǔ rú 。
wén dào biān mín shàng yán jǐng , yì shí huí shǒu hèn jiāng hú 。

讀漢書

—— 劉敞

賈誼求爲典屬國,終軍願得使匈奴。
和親不及當時策,慷慨猶爲大丈夫。
百年強敵輕中國,一世奇功悲腐儒。
聞道邊民尚嚴警,異時回首恨江湖。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。

jiǎ yì qiú wèi diǎn shǔ guó , zhōng jūn yuàn dé shǐ xiōng nú 。
hé qīn bù jí dāng shí cè , kāng kǎi yóu wèi dà zhàng fu 。
bǎi nián qiáng dí qīng zhōng guó , yī shì qí gōng bēi fǔ rú 。
wén dào biān mín shàng yán jǐng , yì shí huí shǒu hèn jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贾谊曾经请求被任命为典属国的官职,但最终他的愿望是成为使者去匈奴。他希望通过与匈奴结和亲来解决国家之间的纷争,但这一计策未能及时实现,然而他的慷慨豁达仍然表现出了一个真正的大丈夫的气概。

在这个时代,中国百年来面对着强大的敌人,但这些强敌却不把中国放在眼里。尽管有着卓越的才华和壮志,但贾谊的功业却受到了士人的冷落。

听说边民依然警惕备战,使他对当时的局势感到无比痛心,而不得不在江湖中流浪的经历更让他感慨良多。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《读汉书》的诗:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: