“惟予心中镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟予心中镜”出自哪首诗？
答案： “惟予心中镜”出自： 唐代 孟郊的 《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǔ xīn zhōng jìng ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“惟予心中镜”的上一句是什么？
答案：
“惟予心中镜”的上一句是： 榆景徒相迫 , 诗句拼音为： yú jǐng tú xiāng pò
，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题3：“惟予心中镜”的下一句是什么？
答案： “惟予心中镜”的下一句是： 不语光历历 , 诗句拼音为： bù yǔ guāng lì lì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“惟予心中镜”全诗
乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人 (yǐ yǒu suì shè dì fú shì guī xīng yì zhuāng jū hòu dú zhǐ shè dài tì rén)
谁言旧居止，主人忽成客。
僮仆强与言，相惧终脉脉。
出亦何所求，入亦何所索。
饮食迷精麤，衣裳失宽窄。
回风卷闲簟，新月生空壁。
士有百役身，官无一姓宅。
丈夫耻自餙，衰须从飒白。
兰交早已谢，榆景徒相迫。
惟予心中镜，不语光历历。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
平仄平仄平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平仄平○仄，仄仄平仄仄。
“惟予心中镜”繁体原文
乙酉歲舍弟扶侍歸興義莊居後獨止舍待替人
誰言舊居止，主人忽成客。
僮僕強與言，相懼終脉脉。
出亦何所求，入亦何所索。
飲食迷精麤，衣裳失寬窄。
回風卷閑簟，新月生空壁。
士有百役身，官無一姓宅。
丈夫恥自餙，衰鬚從颯白。
蘭交早已謝，榆景徒相迫。
惟予心中鏡，不語光歷歷。
“惟予心中镜”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄平仄。
谁言旧居止，主人忽成客。
平仄平仄平，○仄平仄仄。
僮仆强与言，相惧终脉脉。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
出亦何所求，入亦何所索。
仄仄平平平，○平仄平仄。
饮食迷精麤，衣裳失宽窄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
回风卷闲簟，新月生空壁。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
士有百役身，官无一姓宅。
仄平仄仄仄，平平○仄仄。
丈夫耻自餙，衰须从飒白。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
兰交早已谢，榆景徒相迫。
平仄平○仄，仄仄平仄仄。
惟予心中镜，不语光历历。
“惟予心中镜”全诗注音
谁言旧居止，主人忽成客。
僮仆强与言，相惧终脉脉。
出亦何所求，入亦何所索。
饮食迷精麤，衣裳失宽窄。
回风卷闲簟，新月生空壁。
士有百役身，官无一姓宅。
丈夫耻自餙，衰须从飒白。
兰交早已谢，榆景徒相迫。
惟予心中镜，不语光历历。
“惟予心中镜”全诗翻译
译文：
谁说过去的住所会停留，主人突然变成客人。
仆人勉强说话，彼此担心地默默相对。
离开也不知追求何物，回到也不知索取何物。
饮食迷失了精致和粗糙的界限，衣裳失去了宽窄的适度。
回风吹卷着空置的席子，新月升起在空空的墙壁上。
士人忙于百般的事务，却没有一间属于自己的宅邸。
丈夫应当自愧衰老，白发也应该迎接风吹。
兰花早已凋谢，榆树的景色也只是互相挤迫。
只有我心中的镜子，不发一言，却显得清晰无比。
总结：
这首诗描述了一个主人离开了自己的旧居，变成了客人，与仆人彼此担心地默默相对。无论是离开还是回到，都不知道追求或索取什么。饮食和衣裳的界限都变得模糊和失去适度。回风吹动着空置的席子，新月升起在空空的墙壁上。士人忙于各种事务，却没有一间属于自己的住所。丈夫应当自愧衰老，白发应该迎接风吹。兰花已凋谢，榆树景色互相挤迫。只有我心中的镜子，无言却清晰无比。整体描绘了一种失落和无奈的氛围。
“惟予心中镜”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人孟郊的《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人》。诗人以深沉的思考和抒发，表现了人生的无常和变迁，以及个人在其中的矛盾与无奈。
诗的开头，“谁言旧居止，主人忽成客”，以一问一答的方式，表现了主人旧居不再，变成了客人的心情。这种转变令人感到突然而无法预测，正如生命中的变故常常出乎意料。
接着诗人写到“僮仆强与言，相惧终脉脉”，反映了主仆之间的关系紧张，双方彼此担心、戒备。这也可视为社会关系中的一种微妙情感，突显了人际关系的复杂性。
诗中还提到了物质生活的困难，如“饮食迷精麤，衣裳失宽窄”，描绘了生活的不稳定和拮据。这也是古代士人常常面对的现实问题。
然而，诗中也透露出一种超越物质的精神追求。新月生空壁，回风卷闲簟，这些意象都表现了诗人内心的孤独与寂寞，以及对宁静与自由的向往。
最后两句“兰交早已谢，榆景徒相迫。惟予心中镜，不语光历历”则表达了诗人对光阴流逝的感慨，人生短暂，物是人非，但内心的信仰和坚守仍然存在，仿佛是一面镜子，静静地反映着一切。
标签: 抒情、哲思、人生沉浮
“惟予心中镜”相关诗句：
- 惟予心中镜 出自 [唐] 孟郊 ·《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人 》
- 惟予心已灰 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 惟予识子心 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪亭醉卧用季僊韵 》
- 以予心爲永惟 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 惟予六客信心赏 出自 [宋] 王资仁 ·《游淡山岩 》
- 惟有镜中花 出自 [宋] 许棐 ·《对镜词 》
- 只将宗镜监惟心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 惟予投置奥渫中 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 惟予堕入世网中 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 镜中惟怕雪生髯 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 上人心中如镜中 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 乃知心镜中 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 君心匣中镜 出自 [唐] 孟郊 ·《去妇 》
- 皆归心镜中 出自 [宋] 释文珦 ·《心镜 》
- 月蚀中央镜心穿 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 自照心中大圆镜 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 狂心须认镜中头 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十六 》
- 狂心须认镜中头 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五六 》
- 一螺青黛镜中心 出自 [唐] 雍陶 ·《题君山 》
- 一心莫起镜中云 出自 [宋] 汪梦斗 ·《次韵陈孝先制机论学 》