“惟予六客信心赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟予六客信心赏”出自哪首诗？
答案： “惟予六客信心赏”出自： 宋代 王资仁的 《游淡山岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǔ liù kè xìn xīn shǎng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平仄 。
问题2：“惟予六客信心赏”的上一句是什么？
答案：
“惟予六客信心赏”的上一句是： 叹息欲去仍迟留 , 诗句拼音为： tàn xī yù qù réng chí liú
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平仄 。
问题3：“惟予六客信心赏”的下一句是什么？
答案： “惟予六客信心赏”的下一句是： 一洗万古尘中游 , 诗句拼音为： yī xǐ wàn gǔ chén zhōng yóu ，诗句平仄：仄仄仄仄平○平。
“惟予六客信心赏”全诗
游淡山岩 (yóu dàn shān yán)
淡山之景真寻幽，我来为款穷冥搜。
嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人谋。
撑空突兀几千仞，奇伟万状不可侔。
羣仙秘护人迹绝，元柳不到谁雕锼。
惜无好语写形似，叹息欲去仍迟留。
惟予六客信心赏，一洗万古尘中游。
仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
○平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平○○。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
“惟予六客信心赏”繁体原文
遊淡山巖
淡山之景真尋幽，我來爲款窮冥搜。
嵌巖呀豁自呈露，天匠巧斲非人謀。
撐空突兀幾千仞，奇偉萬狀不可侔。
羣仙祕護人迹絕，元柳不到誰雕鎪。
惜無好語寫形似，歎息欲去仍遲留。
惟予六客信心賞，一洗萬古塵中游。
“惟予六客信心赏”韵律对照
仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
淡山之景真寻幽，我来为款穷冥搜。
○平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人谋。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
撑空突兀几千仞，奇伟万状不可侔。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
羣仙秘护人迹绝，元柳不到谁雕锼。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平○○。
惜无好语写形似，叹息欲去仍迟留。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
惟予六客信心赏，一洗万古尘中游。
“惟予六客信心赏”全诗注音
淡山之景真寻幽，我来为款穷冥搜。
嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人谋。
撑空突兀几千仞，奇伟万状不可侔。
羣仙秘护人迹绝，元柳不到谁雕锼。
惜无好语写形似，叹息欲去仍迟留。
惟予六客信心赏，一洗万古尘中游。
“惟予六客信心赏”全诗翻译
译文：
淡山的景色真的很幽静，我特意来到这里，深入冥冥之中去寻觅。嵌在岩石中的景观自然展现出来，宛如精巧的工匠巧夺天工，绝非凡人所能策划。高耸入云的峰峦几千仞，形态奇特，壮丽多姿，无可比拟。
这里群仙隐匿，世人迹罕至，就连元柳也不曾到此雕琢。虽然我很想赞美这美景，但却无法找到足够的好词来描述它的形态。只能叹息着，欲走又舍不得离去。
唯有我这六客，坚信心灵能领略其美，就像洗净万古尘埃，在这幽山深处畅游自在。
“惟予六客信心赏”相关诗句：
- 惟予六客信心赏 出自 [宋] 王资仁 ·《游淡山岩 》
- 惟应赏心客 出自 [唐] 张子容 ·《自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府 》
- 有客劝予惟种竹 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 惟予识子心 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪亭醉卧用季僊韵 》
- 惟予心已灰 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 惟予心中镜 出自 [唐] 孟郊 ·《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人 》
- 平生赏识惟狂客 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过采石怀太白 》
- 惟有赏心人 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 赏心惟良知 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 信与赏心符 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 心赏信无同 出自 [宋] 毛?? ·《题闯山亭 》
- 信美谐心赏 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游灵山寺 》
- 以予心爲永惟 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 六合纵心赏 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 岂惟清赏玩心目 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 佳处赏心惟酒尔 出自 [宋] 袁说友 ·《和南伯山行韵二首 其二 》
- 赏心乐事信难并 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 信我此心惟白鹭 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 鸥鸟惟应信此心 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 鸥鸟惟应信此心 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》