“惟予识子心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟予识子心”出自哪首诗?

答案:惟予识子心”出自: 宋代 刘学箕 《溪亭醉卧用季僊韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǔ shí zǐ xīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“惟予识子心”的上一句是什么?

答案:惟予识子心”的上一句是: 得句无人解 , 诗句拼音为: dé jù wú rén jiě ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“惟予识子心”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“惟予识子心”已经是最后一句了。

“惟予识子心”全诗

溪亭醉卧用季僊韵 (xī tíng zuì wò yòng jì xiān yùn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

客眠幽梦永,花气着衣深。
枕借溪中石,云开体上衾。
醒来揩乱眼,风雨涤烦襟。
得句无人解,惟予识子心

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

kè mián yōu mèng yǒng , huā qì zhe yī shēn 。
zhěn jiè xī zhōng shí , yún kāi tǐ shàng qīn 。
xǐng lái kāi luàn yǎn , fēng yǔ dí fán jīn 。
dé jù wú rén jiě , wéi yǔ shí zǐ xīn 。

“惟予识子心”繁体原文

溪亭醉卧用季僊韻

客眠幽夢永,花氣著衣深。
枕借溪中石,雲開體上衾。
醒來揩亂眼,風雨滌煩襟。
得句無人解,惟予識子心。

“惟予识子心”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
客眠幽梦永,花气着衣深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
枕借溪中石,云开体上衾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
醒来揩乱眼,风雨涤烦襟。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
得句无人解,惟予识子心。

“惟予识子心”全诗注音

kè mián yōu mèng yǒng , huā qì zhe yī shēn 。

客眠幽梦永,花气着衣深。

zhěn jiè xī zhōng shí , yún kāi tǐ shàng qīn 。

枕借溪中石,云开体上衾。

xǐng lái kāi luàn yǎn , fēng yǔ dí fán jīn 。

醒来揩乱眼,风雨涤烦襟。

dé jù wú rén jiě , wéi yǔ shí zǐ xīn 。

得句无人解,惟予识子心。

“惟予识子心”全诗翻译

译文:

客人安详地沉睡在幽静的梦境中,花香轻轻地渗透衣裳深处。他以溪中的石头作为枕头,云彩分开映照在他身上的被褥。醒来时,他轻轻揉搓着困乱的双眼,风雨洗净了烦闷的心情。其中一句话难以为人所理解,唯有我能够领会你的心意。

总结:

诗中描绘了一个安详宁静的场景,睡梦中与自然融为一体,清新的花香、溪水、云彩,以及醒来后的清净感受,突显了诗人的内心世界和独特体验,同时传达了作者对真正理解的渴望。

“惟予识子心”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“惟予识子心”相关诗句: