“今古英雄思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古英雄思”出自哪首诗？
答案： “今古英雄思”出自： 宋代 孙应时的 《送刘苏州诚之帅夔门 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ yīng xióng sī ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“今古英雄思”的上一句是什么？
答案：
“今古英雄思”的上一句是： 麯米醉淋浪 , 诗句拼音为： qū mǐ zuì lín làng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“今古英雄思”的下一句是什么？
答案： “今古英雄思”的下一句是： 风流翰墨场 , 诗句拼音为： fēng liú hàn mò chǎng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“今古英雄思”全诗
送刘苏州诚之帅夔门 其二 (sòng liú sū zhōu chéng zhī shuài kuí mén qí èr)
了了八阵碛，巍巍三峡堂。
竹枝歌感慨，麯米醉淋浪。
今古英雄思，风流翰墨场。
公行秋水落，稳稳上瞿唐。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“今古英雄思”繁体原文
送劉蘇州誠之帥夔門 其二
了了八陣磧，巍巍三峽堂。
竹枝歌感慨，麯米醉淋浪。
今古英雄思，風流翰墨場。
公行秋水落，穩穩上瞿唐。
“今古英雄思”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
了了八阵碛，巍巍三峡堂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹枝歌感慨，麯米醉淋浪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今古英雄思，风流翰墨场。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公行秋水落，稳稳上瞿唐。
“今古英雄思”全诗注音
了了八阵碛，巍巍三峡堂。
竹枝歌感慨，麯米醉淋浪。
今古英雄思，风流翰墨场。
公行秋水落，稳稳上瞿唐。
“今古英雄思”全诗翻译
译文：
了了八阵碛，指明了八阵灭敌的壮丽景象，巍巍三峡堂。用巍峨形容了壮丽的三峡山堂。
竹枝歌表达了感慨之情，麯米醉淋浪。意指饮酒畅快，尽情享受生活的滋味。
今古英雄思，风流翰墨场。古今英雄都在思索，文人雅士在风雅的墨香之地展现才华。
公行秋水落，稳稳上瞿唐。公行指高举旗帜引领众人，如秋水飞瀑落下，稳稳上升至瞿唐之巅。
总结：
诗人通过描绘壮丽的八阵灭敌场面、巍峨的三峡山堂，以及畅快饮酒的快乐，表达了对古今英雄思索和文人雅士风流墨香场的赞叹。并通过比喻公行如秋水落下，稳步攀登瞿唐之巅，强调引领众人不断进取的意志。
“今古英雄思”相关诗句：
- 今古英雄思 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 因思上古英雄帝 出自 [宋] 苏泂 ·《望秦山残雪 》
- 英雄今古恨 出自 [宋] 陆游 ·《鹿头关过庞士元庙 》
- 思量今日英雄事 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 盖世英雄冠古今 出自 [宋] 连文凤 ·《项籍 》
- 江山今古几英雄 出自 [宋] 王十朋 ·《江月亭二绝 其二 》
- 古今多少英雄恨 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 古今多少好英雄 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 英雄困饿古犹今 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 江都今古英雄会 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 千古英雄今已矣 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其八 》
- 今古英雄愁绝处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《潭毒关 》
- 古来多英雄 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 英雄古荆州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 英雄千古地 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 古来称英雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 英雄万古心 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 古来英雄人 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 历观古英雄 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其三 》
- 自古几英雄 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》