“泾渭竟难分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泾渭竟难分”出自哪首诗？
答案： “泾渭竟难分”出自： 宋代 饶节的 《蒲适正挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng wèi jìng nán fēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“泾渭竟难分”的上一句是什么？
答案：
“泾渭竟难分”的上一句是： 楩楠初有待 , 诗句拼音为： pián nán chū yǒu dài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“泾渭竟难分”的下一句是什么？
答案： “泾渭竟难分”的下一句是： 阅世中庸行 , 诗句拼音为： yuè shì zhōng yōng xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“泾渭竟难分”全诗
蒲适正挽歌 (pú shì zhèng wǎn gē)
吾道何多蹇，苍天呼不闻。
楩楠初有待，泾渭竟难分。
阅世中庸行，随时俗下文。
想君九原恨，着草露纷纷。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“泾渭竟难分”繁体原文
蒲適正挽歌
吾道何多蹇，蒼天呼不聞。
楩楠初有待，涇渭竟難分。
閱世中庸行，隨時俗下文。
想君九原恨，著草露紛紛。
“泾渭竟难分”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
吾道何多蹇，苍天呼不闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楩楠初有待，泾渭竟难分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阅世中庸行，随时俗下文。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
想君九原恨，着草露纷纷。
“泾渭竟难分”全诗注音
吾道何多蹇，苍天呼不闻。
楩楠初有待，泾渭竟难分。
阅世中庸行，随时俗下文。
想君九原恨，着草露纷纷。
“泾渭竟难分”全诗翻译
译文：
我道多么艰难曲折，就算我呼唤苍天，也得不到回应。
楩楠树最初需要等待，泾渭两条河流最终难以分辨。
阅读世界要持中庸之道，随顺时俗而不庸俗化。
思念君子在九原之地的愧疚之情，如草地上的露水一样纷纷落下。
总结：作者在古文中表达了道路坎坷艰难，人世沧桑无常的主题，同时思念君子之情也渗透其中。
“泾渭竟难分”相关诗句：
- 泾渭竟难分 出自 [宋] 饶节 ·《蒲适正挽歌 》
- 难使渭泾分 出自 [宋] 释文珦 ·《苦雨 》
- 分泾渭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 泾分渭判 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 泾渭欲谁分 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 奚暇分渭泾 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 中无泾渭分 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 西北有高楼 》
- 泾清渭浊分 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 泾渭何当分 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 端欲泾渭分 出自 [宋] 留梦炎 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得文字 》
- 从此泾渭分 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 如水分渭泾 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 外无泾渭分 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 泾渭一生分 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其一 》
- 溪流泾渭分 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 泾渭分九流 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 泾渭极分明 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 公自泾渭分 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 清浊分泾渭 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 泾渭分清浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》