“怀念枉贞词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀念枉贞词”出自哪首诗?
答案: “怀念枉贞词”出自: 唐代 韦应物的 《荅长安丞裴说》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái niàn wǎng zhēn cí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“怀念枉贞词”的上一句是什么?
答案:
“怀念枉贞词”的上一句是: 髦士佐京邑 , 诗句拼音为: máo shì zuǒ jīng yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“怀念枉贞词”的下一句是什么?
答案: “怀念枉贞词”的下一句是: 久雨积幽抱 , 诗句拼音为: jiǔ yǔ jī yōu bào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“怀念枉贞词”全诗
荅长安丞裴说 (dá cháng ān chéng péi shuō)
出身忝时士,於世本无机。
爰以林壑趣,遂成顽钝姿。
临流意已凄,采菊露未稀。
举头见秋山,万事都若遗。
独践幽人踪,邈将亲友违。
髦士佐京邑,怀念枉贞词。
久雨积幽抱,清罇宴良知。
从容操剧务,文翰方见推。
安能戢羽翼,顾此林栖时。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄○○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平○仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“怀念枉贞词”繁体原文
荅長安丞裴說
出身忝時士,於世本無機。
爰以林壑趣,遂成頑鈍姿。
臨流意已淒,采菊露未稀。
舉頭見秋山,萬事都若遺。
獨踐幽人蹤,邈將親友違。
髦士佐京邑,懷念枉貞詞。
久雨積幽抱,清罇宴良知。
從容操劇務,文翰方見推。
安能戢羽翼,顧此林栖時。
“怀念枉贞词”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
出身忝时士,於世本无机。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
爰以林壑趣,遂成顽钝姿。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
临流意已凄,采菊露未稀。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
举头见秋山,万事都若遗。
仄仄平平平,仄○○仄平。
独践幽人踪,邈将亲友违。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
髦士佐京邑,怀念枉贞词。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
久雨积幽抱,清罇宴良知。
○平○仄仄,平仄平仄平。
从容操剧务,文翰方见推。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
安能戢羽翼,顾此林栖时。
“怀念枉贞词”全诗注音
出身忝时士,於世本无机。
爰以林壑趣,遂成顽钝姿。
临流意已凄,采菊露未稀。
举头见秋山,万事都若遗。
独践幽人踪,邈将亲友违。
髦士佐京邑,怀念枉贞词。
久雨积幽抱,清罇宴良知。
从容操剧务,文翰方见推。
安能戢羽翼,顾此林栖时。
“怀念枉贞词”全诗翻译
译文:
我出生时的身份微不足道,世间并无特殊待遇。
因此我寻求自然之美,却变得迟钝而顽固。
站在江流边已感伤,菊花摘下露水未干。
抬头望秋山,万事皆如往昔般疏远。
独自走在幽僻的小径上,远离亲友的欢声笑语。
虽然在京城中结交了些风雅之士,仍怀念那无谓的真诚言辞。
连绵的雨水使内心更加沉寂,我饮清酒以怡慰理智。
从容地投身于文学创作,才能有所成就。
如何能放下自己的羽翼,顾及此时的林居生活。
“怀念枉贞词”相关诗句:
- 怀念枉贞词 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 干以献贞词 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- 贞词毒鬼神 出自 [唐] 吴少微 ·《哭富嘉谟 》
- 贞石披妙词 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 词贞思且逸 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 枉赠媿妍词 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 平时答策词无枉 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱婺州纯老 》
- 枉沐歌词无用处 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其二 》
- 细书词理枉经官 出自 [宋] 史浩 ·《闻家中被盗作三颂勉之 其二 》
- 枉着词锋夸孟劳 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 词寿秦韩枉自工 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其四 》
- 何人肯念贞 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 上人念佛泛贞谛 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 贞姿应念节高人 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 舜妃 》
- 无怀贞雅素 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 每怀贞士心 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 良玉怀贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 》
- 讵识怀贞刚 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 烈士怀贞心 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 处士怀贞遯 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》