“处士怀贞遯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处士怀贞遯”出自哪首诗?
答案: “处士怀贞遯”出自: 宋代 宋无的 《寄眠云处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ shì huái zhēn dùn ,诗句平仄: 。
问题2:“处士怀贞遯”的上一句是什么?
答案:
“处士怀贞遯”的上一句是: 锄得汉朝钱 , 诗句拼音为: chú dé hàn cháo qián
,诗句平仄: 。
问题3:“处士怀贞遯”的下一句是什么?
答案: “处士怀贞遯”的下一句是: 长生契宿缘 , 诗句拼音为: cháng shēng qì sù yuán ,诗句平仄:○平仄仄○。
“处士怀贞遯”全诗
寄眠云处士 (jì mián yún chǔ shì)
闻说华阳洞,人间第八天。
茅君旌屡降,弘景驾常延。
地吐黄金气,潭流碧玉泉。
神丹光夜发,朱草叶春妍。
羽客家相接,麟洲脉共连。
山遗秦女药,锄得汉朝钱。
处士怀贞遯,长生契宿缘。
童顔曾辟谷,鹤相合成仙。
啸傲三峰上,披研万象先。
囊攒五行物,剑握七星权。
石铫青精饭,风炉紫术烟。
赤松齐远躅,玄俗并遐肩。
九转功将就,双亲念复虔。
却携琼笈转,归枕白云眠。
蓟子家尝历,壶公诀尽传。
路回蓬岛下,杖化葛陂边。
经案苔侵徧,闲枰雨滴穿。
池留洗瓢水,壁挂断琴弦。
蕙帐
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄○平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“处士怀贞遯”繁体原文
寄眠雲處士
聞說華陽洞,人間第八天。
茅君旌屢降,弘景駕常延。
地吐黄金氣,潭流碧玉泉。
神丹光夜發,朱草葉春妍。
羽客家相接,麟洲脈共連。
山遺秦女藥,鋤得漢朝錢。
處士懷貞遯,長生契宿緣。
童顔曾辟穀,鶴相合成仙。
嘯傲三峰上,披研萬象先。
囊攢五行物,劍握七星權。
石銚青精飯,風爐紫朮烟。
赤松齊遠躅,玄俗並遐肩。
九轉功將就,雙親念復虔。
却携瓊笈轉,歸枕白雲眠。
薊子家嘗歷,壺公訣盡傳。
路回蓬島下,杖化葛陂邊。
經案苔侵徧,閒枰雨滴穿。
池留洗瓢水,壁挂斷琴絃。
蕙帳
“处士怀贞遯”韵律对照
“处士怀贞遯”全诗注音
闻说华阳洞,人间第八天。
茅君旌屡降,弘景驾常延。
地吐黄金气,潭流碧玉泉。
神丹光夜发,朱草叶春妍。
羽客家相接,麟洲脉共连。
山遗秦女药,锄得汉朝钱。
处士怀贞遯,长生契宿缘。
童顔曾辟谷,鹤相合成仙。
啸傲三峰上,披研万象先。
囊攒五行物,剑握七星权。
石铫青精饭,风炉紫术烟。
赤松齐远躅,玄俗并遐肩。
九转功将就,双亲念复虔。
却携琼笈转,归枕白云眠。
蓟子家尝历,壶公诀尽传。
路回蓬岛下,杖化葛陂边。
经案苔侵徧,闲枰雨滴穿。
池留洗瓢水,壁挂断琴弦。
蕙帐
“处士怀贞遯”全诗翻译
译文:
闻说华阳洞,宛如人间的第八层天堂。
茅君旌旗屡次飘荡下降,弘景驾车常常前来延请。
大地散发出黄金的气息,潭水流淌着碧玉一般的泉源。
神秘的丹药在夜晚放出光芒,朱红色的草叶展现春天的娇嫩。
飞仙的客人们互相交往,麟洲的脉络紧密相连。
山中保留着秦时女子的仙药,古地挖掘出汉代的钱币。
隐士怀抱着坚守的遁世情怀,与长生结下了久远的缘分。
年轻人曾经开辟过谷地,与仙鹤一同修炼成仙。
高声自豪地站在三峰之巅,展现出超越万象的先锋。
囊中聚集了五行的神物,手握七颗明星的权力。
用青色精饭填充石铫,风炉中弥漫着紫色的炼丹烟雾。
红松与青松一同挺立遥远的山脚,高洁与俗世共同承担肩头的使命。
九次转世的功法即将达成,双亲的心念再次虔诚。
便带着琼笈的智慧离开,回归枕上白云悠然入眠。
蓟子一家曾多次历经沧桑,壶公的秘传全部传承。
脚步转向蓬莱岛的方向,拄杖走向葛陂的边缘。
书案上的经书早已被苔藓侵蚀,闲置的棋盘被雨水穿透。
池塘中停留着洗过瓢的清水,壁上挂着断了的琴弦。
香闺中的帐幕静静展开,
“处士怀贞遯”相关诗句:
- 处士怀贞遯 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 烈士怀贞心 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 每怀贞士心 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 贞吉宜嘉遯 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 空怀处士林 出自 [宋] 韩淲 ·《和张佑孤山寺诗 》
- 过首犹怀处士坟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 处士孤怀少往还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绝句赠初和甫 》
- 至今士论追怀处 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其二 》
- 蜀中处士李怀衮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九宅观雕狐图 》
- 终南遯士 出自 [宋] 文天祥 ·《赠杨樵隠应炎谈命 》
- 古来遯世士 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其二 》
- 中有遯世士 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其四 》
- 欣与遯世士 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 如何遯世士 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 古来遯世士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 此士诚高遯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其二 》
- 懿此嘉遯士 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 怀之可嘉遯 出自 [宋] 陆游 ·《桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予爲效宛陵先生体作诗一首 》
- 明代应无高遯士 出自 [宋] 胡宗愈 ·《和丁宝臣游五泄 》
- 士生樗散甘嘉遯 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》