“良玉怀贞操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良玉怀贞操”出自哪首诗？
答案： “良玉怀贞操”出自： 宋代 朱熹的 《送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng yù huái zhēn cāo ，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题2：“良玉怀贞操”的上一句是什么？
答案：
“良玉怀贞操”的上一句是： 上计趋吴京 , 诗句拼音为： shàng jì qū wú jīng
，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题3：“良玉怀贞操”的下一句是什么？
答案： “良玉怀贞操”的下一句是： 芳兰含远馨 , 诗句拼音为： fāng lán hán yuǎn xīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“良玉怀贞操”全诗
送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 (sòng liú xún fǔ zhī chí yáng shěng jìn liù shí sì zhàng suì rú xíng zài suǒ shàng jì)
雨雪成岁暮，之子远徂征。
酌酒起相送，慨我别离情。
池阳实大藩，佐车屈时英。
子行一请觐，上计趋吴京。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
临岐一珍重，即此万里程。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平○，平平平仄平。
○平仄平○，仄仄仄仄平。
“良玉怀贞操”繁体原文
送劉旬甫之池陽省覲六十四丈遂如行在所上計
雨雪成歲暮，之子遠徂征。
酌酒起相送，慨我別離情。
池陽實大藩，佐車屈時英。
子行一請覲，上計趨吳京。
良玉懷貞操，芳蘭含遠馨。
臨岐一珍重，即此萬里程。
“良玉怀贞操”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
雨雪成岁暮，之子远徂征。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
酌酒起相送，慨我别离情。
平平仄仄平，仄平仄平平。
池阳实大藩，佐车屈时英。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
子行一请觐，上计趋吴京。
平仄平平○，平平平仄平。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
○平仄平○，仄仄仄仄平。
临岐一珍重，即此万里程。
“良玉怀贞操”全诗注音
雨雪成岁暮，之子远徂征。
酌酒起相送，慨我别离情。
池阳实大藩，佐车屈时英。
子行一请觐，上计趋吴京。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
临岐一珍重，即此万里程。
“良玉怀贞操”全诗翻译
译文：
雨雪纷飞，岁末时节，我的儿子远赴征程。我端起酒杯，与他相送，心中满是离别之情。他去的地方是池阳这座大藩城，将与时英这位杰出的佐车一同征战。儿子启程前，再次请求朝见君主，以计谋加快赶往吴京的步伐。
儿子是位品德高尚的良玉，怀揣着坚守的操守，如同芳兰含着远远传来的芬芳。在临别之际，我格外珍重，因为他将要踏上漫漫万里的旅程。
“良玉怀贞操”相关诗句：
- 良玉怀贞操 出自 [宋] 刘正之 ·《送刘旬甫 》
- 良玉怀贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 》
- 怀贞慤之操行兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 良玉表贞度 出自 [唐] 韦应物 ·《答韩库部 》
- 梅操之贞 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》
- 欲识贞静操 出自 [唐] 孟郊 ·《北郭贫居 》
- 贞操长遐栖 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 千年抱贞操 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 欲彰贞白操 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赋得古井送王明府 》
- 思妇视贞操 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 晚岁示贞操 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》
- 贞操千年在 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 安室全贞操 出自 [宋] 黄公度 ·《挽朱师禹母二首 其一 》
- 杜门守贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》
- 洁白天然贞女操 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其一 》
- 冰霜相与厉贞操 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 慰此贞良臣 出自 [宋] 文天祥 ·《家枢密铉翁第一百三十八 》
- 良感幽贞利 出自 [宋] 章粲 ·《春日忆平阳郡博士大云心兄 》