“枉赠媿妍词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枉赠媿妍词”出自哪首诗？
答案： “枉赠媿妍词”出自： 唐代 韦应物的 《荅长宁令杨辙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng zèng kuì yán cí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“枉赠媿妍词”的上一句是什么？
答案：
“枉赠媿妍词”的上一句是： 短才何足数 , 诗句拼音为： duǎn cái hé zú shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“枉赠媿妍词”的下一句是什么？
答案： “枉赠媿妍词”的下一句是： 欢盼良见属 , 诗句拼音为： huān pàn liáng jiàn shǔ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“枉赠媿妍词”全诗
荅长宁令杨辙 (dá cháng níng lìng yáng zhé)
皓月升林表，公堂满清辉。
嘉宾自远至，觞饮夜何其。
宰邑视京县，归来无寸资。
瓌文溢衆宝，雅正得吾师。
广川含澄澜，茂树擢华滋。
短才何足数，枉赠媿妍词。
欢盼良见属，素怀亦已披。
何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没，回车首路岐。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平○，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
“枉赠媿妍词”繁体原文
荅長寧令楊轍
皓月升林表，公堂滿清輝。
嘉賓自遠至，觴飲夜何其。
宰邑視京縣，歸來無寸資。
瓌文溢衆寶，雅正得吾師。
廣川含澄瀾，茂樹擢華滋。
短才何足數，枉贈媿妍詞。
歡盼良見屬，素懷亦已披。
何意雲棲翰，不嫌蓬艾卑。
但恐河漢沒，回車首路岐。
“枉赠媿妍词”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
皓月升林表，公堂满清辉。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
嘉宾自远至，觞饮夜何其。
仄仄仄平○，平平平仄平。
宰邑视京县，归来无寸资。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
瓌文溢衆宝，雅正得吾师。
仄平平平○，仄仄仄平平。
广川含澄澜，茂树擢华滋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
短才何足数，枉赠媿妍词。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
欢盼良见属，素怀亦已披。
平仄平平仄，仄平平仄平。
何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
但恐河汉没，回车首路岐。
“枉赠媿妍词”全诗注音
皓月升林表，公堂满清辉。
嘉宾自远至，觞饮夜何其。
宰邑视京县，归来无寸资。
瓌文溢衆宝，雅正得吾师。
广川含澄澜，茂树擢华滋。
短才何足数，枉赠媿妍词。
欢盼良见属，素怀亦已披。
何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没，回车首路岐。
“枉赠媿妍词”全诗翻译
译文：
皓月升起在林间，公堂光彩照满。
贵客们从远方来，夜晚共饮何其美好。
治理一方如京都，回来却一文不名。
文采流溢如珍宝，得到了我尊敬的师傅的教诲。
广阔的川流中含着清澈，茂盛的树木展现着繁华和滋养。
我的才华有限难以计数，却蒙受了过多的赞赏，实在抱愧。
欢欣期待见到你，我内心的希望也已经展露。
不论意欲何处栖息，不嫌蓬草低矮。
只是担忧河汉星沉没，回程的道路已分岔。
“枉赠媿妍词”相关诗句：
- 枉赠媿妍词 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 洪纤妍媿 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》
- 愁眼媿花妍 出自 [唐] 顾非熊 ·《陈情上郑主司 》
- 媿入妍华林 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前黄菊 》
- 媿杀苍鹰枉做人 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》
- 自媿名微枉搢绅 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 赠言媿非酬 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 所媿能投赠 出自 [唐] 祖咏 ·《酬汴州李别驾赠 》
- 赠子骊驹媿不多 出自 [宋] 叶适 ·《送鲍宾甫 》
- 他年不媿琼瑶赠 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 》
- 搦管媿无词 出自 [唐] 李元紘 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 安知是媿词 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 词涩媿貂续 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 芜词媿九原 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其五 》
- 不媿史臣词 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 二 》
- 词场媿服膺 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 忽枉瑶华赠 出自 [宋] 释文珦 ·《酬友人见寄 》
- 忽枉岩中赠 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 临分枉题赠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 忽枉缄中赠 出自 [唐] 皎然 ·《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 》