“留取香名百世垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留取香名百世垂”出自哪首诗?
答案: “留取香名百世垂”出自: 宋代 刘埙的 《挽绵汉简诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú qǔ xiāng míng bǎi shì chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留取香名百世垂”的上一句是什么?
答案:
“留取香名百世垂”的上一句是: 平生食禄何从避 , 诗句拼音为: píng shēng shí lù hé cóng bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留取香名百世垂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留取香名百世垂”已经是最后一句了。
“留取香名百世垂”全诗
挽绵汉简诸公 (wǎn mián hàn jiǎn zhū gōng)
绵汉风酸动杀机,北来铁骑遍驱驰。
几千里地弓刀运,百万人家骨肉糜。
鬼哭神号无限恨,蝇蛄蚋嘬有余悲。
平生食禄何从避,留取香名百世垂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留取香名百世垂”繁体原文
輓綿漢簡諸公
綿漢風酸動殺機,北來鐵騎遍驅馳。
幾千里地弓刀運,百萬人家骨肉糜。
鬼哭神號無限恨,蠅蛄蚋嘬有餘悲。
平生食祿何從避,留取香名百世垂。
“留取香名百世垂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绵汉风酸动杀机,北来铁骑遍驱驰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几千里地弓刀运,百万人家骨肉糜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鬼哭神号无限恨,蝇蛄蚋嘬有余悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生食禄何从避,留取香名百世垂。
“留取香名百世垂”全诗注音
绵汉风酸动杀机,北来铁骑遍驱驰。
几千里地弓刀运,百万人家骨肉糜。
鬼哭神号无限恨,蝇蛄蚋嘬有余悲。
平生食禄何从避,留取香名百世垂。
“留取香名百世垂”全诗翻译
译文:
长江边的风儿吹拂着令人心酸的战斗氛围,从北方来的铁骑踏遍驰驱。
千里地上弓箭刀兵奔运,无数家庭的亲人骨肉糜烂。
阴魂哭泣,神明呼号,无尽的仇恨,小虫蠕动,让人心生无尽悲伤。
一生辛苦谋生何处躲避,只能留下美名传颂百世。
总结:
诗人以战乱为背景,描绘了战场上的血腥残酷,人们在战火中的苦难和哀号,以及生命的无常和虚幻。面对生死,一生的努力与奋斗可能无法避免命运的摆布,但留下美名却能在后人中永存。
“留取香名百世垂”相关诗句:
- 留取香名百世垂 出自 [宋] 刘埙 ·《挽绵汉简诸公 》
- 留取清名伴菊香 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其二 》
- 留取芳名几百秋 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 留取後世不死名 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 空留百世名 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》
- 少府香留百代名 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 芳名百世留青史 出自 [宋] 杜醇 ·《过董孝君祠 》
- 香名当使百世芳 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 凛凛声名百世垂 出自 [宋] 陈造 ·《东坡二首 其二 》
- 无取空名垂 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其二 》
- 看取功名垂竹帛 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 留取作秋香 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十一 》
- 留取作秋香 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十一 》
- 留取爱名嘉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏豆蔻花 其二 》
- 留取清香在佛前 出自 [宋] 史铸 ·《金连菊 》
- 留取余香晚节看 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 留取个中秋影香 出自 [宋] 朱槔 ·《秋日 其二 》
- 留取晚香天一笑 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其三 》
- 留取百岁扶衰慵 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 留取功名待来者 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》