“留取清名伴菊香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留取清名伴菊香”出自哪首诗?
答案: “留取清名伴菊香”出自: 宋代 赵必的 《挽李自玉 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú qǔ qīng míng bàn jú xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留取清名伴菊香”的上一句是什么?
答案:
“留取清名伴菊香”的上一句是: 葬时移近坡翁墓 , 诗句拼音为: zàng shí yí jìn pō wēng mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留取清名伴菊香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留取清名伴菊香”已经是最后一句了。
“留取清名伴菊香”全诗
挽李自玉 其二 (wǎn lǐ zì yù qí èr)
宗主文盟护梓桑,春风一手种甘棠。
葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留取清名伴菊香”繁体原文
挽李自玉 其二
宗主文盟護梓桑,春風一手種甘棠。
葬時移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
“留取清名伴菊香”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宗主文盟护梓桑,春风一手种甘棠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
“留取清名伴菊香”全诗注音
宗主文盟护梓桑,春风一手种甘棠。
葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
“留取清名伴菊香”全诗翻译
译文:
宗主文盟护卫梓桑,如春风一手栽培甘棠花。
在葬礼之际将梓桑的坟墓移到了近坡翁的墓旁,留下无暇清白的名誉与菊花的香气相伴。
总结:
诗人表达了宗主对梓桑的保护和培育之情,以及在葬礼上将梓桑的坟墓移到近坡翁墓旁的举动,强调了对名誉的重视与菊花香气的寓意。
“留取清名伴菊香”相关诗句:
- 留取清名伴菊香 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其二 》
- 留取香名百世垂 出自 [宋] 刘埙 ·《挽绵汉简诸公 》
- 留取清香在佛前 出自 [宋] 史铸 ·《金连菊 》
- 留取清名作样看 出自 [宋] 王柏 ·《送金华赵宰二首 其一 》
- 留以伴嘉菊 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一 》
- 留取伴衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟惠州东桥 》
- 留取伴吟哦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《甲申十一月梦中咏假山 》
- 留取伴我山中藏 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 野人留取伴鸡冠 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其八 》
- 劝君留取伴吟诗 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 留取穠红伴醉吟 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 三 》
- 留取残灯伴雨声 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 留取残英伴醉吟 出自 [宋] 范纯仁 ·《偶成 》
- 夜寒留取伴龙孙 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 留得清名处处香 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 黄菊香留晚节中 出自 [宋] 方凤 ·《寿东先生 》
- 菊香留晚招同醉 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 真风留伴蕙兰香 出自 [唐] 徐夤 ·《伤前翰林杨左丞 》
- 留得余香伴夜禅 出自 [宋] 邓允端 ·《试笺 》
- 留取作秋香 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十一 》