“国士还须爲国忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国士还须爲国忧”出自哪首诗?
答案: “国士还须爲国忧”出自: 宋代 华岳的 《呈王子蒙隠者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó shì huán xū wèi guó yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“国士还须爲国忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“国士还须爲国忧”已经是第一句了。
问题3:“国士还须爲国忧”的下一句是什么?
答案: “国士还须爲国忧”的下一句是: 肯同儿女作身谋 , 诗句拼音为: kěn tóng ér nǚ zuò shēn móu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“国士还须爲国忧”全诗
呈王子蒙隠者 (chéng wáng zǐ méng yǐn zhě)
国士还须为国忧,肯同儿女作身谋。
存无补世亡无异,生不惊人死不休。
秦鹿须还屠狗逐,楚猴犹为烂羊羞。
如今若论西都事,却与中唐风马牛。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“国士还须爲国忧”繁体原文
呈王子蒙隠者
國士還須爲國憂,肯同兒女作身謀。
存無補世亡無異,生不驚人死不休。
秦鹿須還屠狗逐,楚猴猶爲爛羊羞。
如今若論西都事,却與中唐風馬牛。
“国士还须爲国忧”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
国士还须为国忧,肯同儿女作身谋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
存无补世亡无异,生不惊人死不休。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
秦鹿须还屠狗逐,楚猴犹为烂羊羞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
如今若论西都事,却与中唐风马牛。
“国士还须爲国忧”全诗注音
国士还须为国忧,肯同儿女作身谋。
存无补世亡无异,生不惊人死不休。
秦鹿须还屠狗逐,楚猴犹为烂羊羞。
如今若论西都事,却与中唐风马牛。
“国士还须爲国忧”全诗翻译
译文:
国士仍需为国忧,愿与儿女共谋身。
若是保存无益于挽救世道,出生不惊世人,去世也决不罢休。
就像秦朝的猎人应该还要屠杀野狗追逐,楚国的猴子仍然害臊于烂羊羞。
现今若论起西都的事情,却与中唐时期的风貌完全不同。
总结:
这首诗强调国士应该忧虑国家的命运,愿意为子孙后代谋划美好前程。诗人认为如果行动无法拯救世道,生时不惊人,死后也不会休止。秦朝的猎人必须继续屠杀野狗,楚国的猴子依然感到耻辱于烂羊之事。现在提及西都的事情,已经不再如当年的中唐时期那般风马牛不相及。
“国士还须爲国忧”相关诗句:
- 国士还须爲国忧 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 国色须蒙国士知 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 国士忧社稷 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 逐客难参国士忧 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其一 》
- 志士此时忧国泪 出自 [宋] 晁说之 ·《灾怪 》
- 国士终期国士酬 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 豫让 》
- 更须忧去国 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 忧国须屡镊 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 忧国白髭须 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 去国尚多忧国泪 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 且须忧国愿年丰 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其一 》
- 应缘高位须忧国 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 身居畎亩须忧国 出自 [宋] 邵雍 ·《饮酒吟 》
- 不须强预家国忧 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 误国正须忧大厦 出自 [宋] 潘斾 ·《经贾秋壑故第 》
- 奋发须由国士怜 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 国士须知豫让心 出自 [唐] 刘兼 ·《自遣 》
- 国士须知豫让心 出自 [宋] 刘兼 ·《自遣 》
- 国士尽忠须是纯 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 河岳期须国士锺 出自 [唐] 黄滔 ·《锺陵故人 》