“国士尽忠须是纯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国士尽忠须是纯”出自哪首诗?
答案: “国士尽忠须是纯”出自: 宋代 邵雍的 《依韵答友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó shì jìn zhōng xū shì chún ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“国士尽忠须是纯”的上一句是什么?
答案:
“国士尽忠须是纯”的上一句是: 胡儿生事虽然浅 , 诗句拼音为: hú ér shēng shì suī rán qiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“国士尽忠须是纯”的下一句是什么?
答案: “国士尽忠须是纯”的下一句是: 陇上悲歌应愤惋 , 诗句拼音为: lǒng shàng bēi gē yìng fèn wǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“国士尽忠须是纯”全诗
依韵答友人 (yī yùn dá yǒu rén)
百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人。
胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯。
陇上悲歌应愤惋,林间酣饮但酸辛。
欲陈一句好言语,只恐相知未甚真。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“国士尽忠须是纯”繁体原文
依韻答友人
百萬貔貅動塞塵,朝廷委寄不輕人。
胡兒生事雖然淺,國士盡忠須是純。
隴上悲歌應憤惋,林間酣飲但酸辛。
欲陳一句好言語,只恐相知未甚真。
“国士尽忠须是纯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陇上悲歌应愤惋,林间酣饮但酸辛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
欲陈一句好言语,只恐相知未甚真。
“国士尽忠须是纯”全诗注音
百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人。
胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯。
陇上悲歌应愤惋,林间酣饮但酸辛。
欲陈一句好言语,只恐相知未甚真。
“国士尽忠须是纯”全诗翻译
译文:
百万貔貅奔腾起尘土,朝廷委派任务不轻易。
胡儿引发事端虽然浅薄,国士若要尽忠必须真诚。
陇上哀歌应当愤怒悲痛,林间畅饮却带着酸楚。
欲陈述一句善言语,只怕彼此了解还未深真。
全诗简要
总结:
此诗讲述了百万貔貅奔腾起尘土,象征着重要的国家大事。朝廷委派任务并不轻易,需要信任重臣。虽然有些人轻率引发事端,但国士若要忠诚,必须真心实意。陇上悲歌表达愤怒和悲伤,林间酣饮却带有苦涩。诗人想要表达一句真挚的好话,但害怕彼此尚未真正深入了解。
“国士尽忠须是纯”相关诗句:
- 国士尽忠须是纯 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 满堂尽是忠义士 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 忧国忠纯不谩狂 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 许国纯诚嘉且忠 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕使生辰诗 》
- 处士一生纯是晋 出自 [宋] 方一夔 ·《贺方逢辰得宣命 》
- 处士一生纯是晋 出自 [宋] 何昭德 ·《赠山房先生得宣命 》
- 不负文忠国士知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 》
- 国色须蒙国士知 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 国士还须爲国忧 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 说出忠臣烈士报国心 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 爲国尽公忠 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》
- 还於国尽忠 出自 [宋] 林同 ·《李景让 》
- 个是国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 须知许国本精忠 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 尽忠於国人臣事 出自 [宋] 徐钧 ·《桓温 》
- 又是忠贤许国时 出自 [宋] 张守 ·《送德远枢密初召赴经筵 》
- 国尔忘身始是忠 出自 [宋] 于石 ·《读史 其三 》
- 元是忠文去国情 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其三 》
- 忠国师是越州人也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十五 》
- 须知忠孝是同伦 出自 [宋] 王洋 ·《赵康州徐节孝祠 》