“误国正须忧大厦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“误国正须忧大厦”出自哪首诗？
答案： “误国正须忧大厦”出自： 宋代 潘斾的 《经贾秋壑故第》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù guó zhèng xū yōu dà shà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“误国正须忧大厦”的上一句是什么？
答案：
“误国正须忧大厦”的上一句是： 鬼哭樊城血战秋 , 诗句拼音为： guǐ kū fán chéng xuè zhàn qiū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“误国正须忧大厦”的下一句是什么？
答案： “误国正须忧大厦”的下一句是： 覆师宁忍驾孤舟 , 诗句拼音为： fù shī níng rěn jià gū zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“误国正须忧大厦”全诗
经贾秋壑故第 (jīng jiǎ qiū hè gù dì)
相业如何不到头，诸公历历颂伊周。
梦迷葛岭酣歌夜，鬼哭樊城血战秋。
误国正须忧大厦，覆师宁忍驾孤舟。
木棉庵里催归魄，谁掩湖山富贵羞。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“误国正须忧大厦”繁体原文
經賈秋壑故第
相業如何不到頭，諸公歷歷頌伊周。
夢迷葛嶺酣歌夜，鬼哭樊城血戰秋。
誤國正須憂大厦，覆師寧忍駕孤舟。
木棉庵裏催歸魄，誰掩湖山富貴羞。
“误国正须忧大厦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
相业如何不到头，诸公历历颂伊周。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦迷葛岭酣歌夜，鬼哭樊城血战秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
误国正须忧大厦，覆师宁忍驾孤舟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
木棉庵里催归魄，谁掩湖山富贵羞。
“误国正须忧大厦”全诗注音
相业如何不到头，诸公历历颂伊周。
梦迷葛岭酣歌夜，鬼哭樊城血战秋。
误国正须忧大厦，覆师宁忍驾孤舟。
木棉庵里催归魄，谁掩湖山富贵羞。
“误国正须忧大厦”全诗翻译
译文：
相业（相知之道）为何不得善终，各位先生历历颂扬伊周（古代帝王）。梦中迷失于葛岭，陶醉歌唱整夜；鬼哭声响彻樊城，血战在秋日展开。误国之举当真令人担忧大厦倾颓，败师之事岂忍驾驶孤舟。木棉庵中催促归魂，有谁能够遮掩湖山的富贵之态而不感羞耻。
总结：
这首诗通过描绘一系列历史和战争的场景，抒发了对国家和人民命运的担忧与忧虑。诗人以古代历史为背景，以富有幻想色彩的画面表现了相知之道的无穷探索，同时呼应了先贤的伟大。然而，诗中也透露出误国和败师的危机，表达了对国家命运的担忧。最后，以木棉庵的归魂和湖山的富贵，映衬出了一种珍惜和羞耻之情。整首诗充满了忧国忧民的情感，展现了诗人对历史和命运的深刻思考。
“误国正须忧大厦”相关诗句：
- 误国正须忧大厦 出自 [宋] 潘斾 ·《经贾秋壑故第 》
- 《大正藏》第四九册《新刊贤首碑传正误》引「文章感动中华国」一句 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还（题拟） 》
- 要忧大厦颠 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》
- 孰忧大厦摧 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 时方忧大厦 出自 [宋] 罗与之 ·《凤凰台闲眺台前瞰军垒有感而赋 》
- 正如大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 大厦须良材 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 柏轩 》
- 大厦终须材 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 大厦须柱撑 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 宁须大厦才 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 大厦元须独木枝 出自 [宋] 叶适 ·《谢李参政因送曹泸州寄简 》
- 大厦已成须庆贺 出自 [宋] 刘兼 ·《春燕 》
- 大厦已成须庆贺 出自 [唐] 刘兼 ·《春燕 》
- 国士还须爲国忧 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 忧国正攒眉 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 年丰正爲忧国愿 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 想得攒眉正忧国 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 更须忧去国 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 忧国须屡镊 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 忧国白髭须 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》