“不须强预家国忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须强预家国忧”出自哪首诗?
答案: “不须强预家国忧”出自: 宋代 陆游的 《三齿堕歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū qiáng yù jiā guó yōu ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“不须强预家国忧”的上一句是什么?
答案:
“不须强预家国忧”的上一句是: 一棹飘然烟雨舟 , 诗句拼音为: yī zhào piāo rán yān yǔ zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“不须强预家国忧”的下一句是什么?
答案: “不须强预家国忧”的下一句是: 亦莫妄陈帷幄筹 , 诗句拼音为: yì mò wàng chén wéi wò chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“不须强预家国忧”全诗
三齿堕歌 (sān chǐ duò gē)
一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休。
诗人未脱纨袴态,尚乐华屋悲山丘。
蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白鹭可以从我游。
君看貂蝉与兜鍪,等为岑岑压我头。
岂知石阑干下买篛笠,一棹飘然烟雨舟。
不须强预家国忧,亦莫妄陈帷幄筹。
功名富贵两悠悠,惟有杜宇可与谋。
仄仄仄平平仄平,○仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○仄平。
平○平平仄平平,仄平平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
“不须强预家国忧”繁体原文
三齒墮歌
一葉落知天下秋,三齒墮矣吾生休。
詩人未脫紈袴態,尚樂華屋悲山丘。
蓼花荻葉可以解我憂,鸕鶿白鷺可以從我遊。
君看貂蟬與兜鍪,等爲岑岑壓我頭。
豈知石闌干下買篛笠,一棹飄然烟雨舟。
不須强預家國憂,亦莫妄陳帷幄籌。
功名富貴兩悠悠,惟有杜宇可與謀。
“不须强预家国忧”韵律对照
仄仄仄平平仄平,○仄○仄平平平。
一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
诗人未脱纨袴态,尚乐华屋悲山丘。
仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○仄平。
蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白鹭可以从我游。
平○平平仄平平,仄平平平仄仄平。
君看貂蝉与兜鍪,等为岑岑压我头。
仄平仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
岂知石阑干下买篛笠,一棹飘然烟雨舟。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
不须强预家国忧,亦莫妄陈帷幄筹。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
功名富贵两悠悠,惟有杜宇可与谋。
“不须强预家国忧”全诗注音
一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休。
诗人未脱纨袴态,尚乐华屋悲山丘。
蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白鹭可以从我游。
君看貂蝉与兜鍪,等为岑岑压我头。
岂知石阑干下买篛笠,一棹飘然烟雨舟。
不须强预家国忧,亦莫妄陈帷幄筹。
功名富贵两悠悠,惟有杜宇可与谋。
“不须强预家国忧”全诗翻译
译文:
一叶落下,世人皆知秋季的来临。三十岁的人已经老去,我感觉生命休止。诗人还未脱去童子的纨袴,依然喜欢豪华的房屋,但内心却忧愁着山丘的境遇。
蓼花和荻叶可以舒解我的忧愁,鸬鹚和白鹭可以陪我游玩。你看那貂蝉和兜鍪,就像等待岑岑头压着我一样。
岂知我在石阑下买了一顶篛笠,坐在小船上,漂泊在烟雨之中。不必刻意担忧家国大事,也不要草率地谋划权谋。
功名和富贵都是虚无缥缈的,唯有杜宇能够与我共同谋划未来。
“不须强预家国忧”相关诗句:
- 不须强预家国忧 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 溪不预人家国事 出自 [宋] 刘克庄 ·《愚溪二首 其二 》
- 老不预人家国事 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其三 》
- 国家禁绝非不预 出自 [宋] 王洋 ·《鹊巢 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 将军忧国不忧家 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 一 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 杜光庭 ·《偶题 》
- 忧国不顾家 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 不忧家国任奸臣 出自 [唐] 汪遵 ·《望思台 》
- 忧国怀家睫不交 出自 [宋] 王迈 ·《离家 》
- 男儿不是忧家国 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其一 》
- 国士还须爲国忧 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 忧国忧家虑万端 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 忧家忧国尽公卿 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》
- 忧国忧家连梦寐 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 忧国忧家双鬓白 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 忧国忧家卒未休 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 迂儒忧国更忧家 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 预人家国非吾事 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》