“河润深惭惠未丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河润深惭惠未丰”出自哪首诗?
答案: “河润深惭惠未丰”出自: 宋代 李正民的 《将之海盐留别和叔 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rùn shēn cán huì wèi fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“河润深惭惠未丰”的上一句是什么?
答案:
“河润深惭惠未丰”的上一句是: 西清自愧名浮实 , 诗句拼音为: xī qīng zì kuì míng fú shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“河润深惭惠未丰”的下一句是什么?
答案: “河润深惭惠未丰”的下一句是: 白髪相看真惜别 , 诗句拼音为: bái fà xiāng kàn zhēn xī bié ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“河润深惭惠未丰”全诗
将之海盐留别和叔 其三 (jiāng zhī hǎi yán liú bié hé shū qí sān)
烟尘仓猝到淮东,仅亢衰宗扰扰中。
浩气不为忧患折,直辞宁与诡随同。
西清自愧名浮实,河润深惭惠未丰。
白髪相看真惜别,祗凭一溉养衰翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“河润深惭惠未丰”繁体原文
將之海鹽留别和叔 其三
煙塵倉猝到淮東,僅亢衰宗擾擾中。
浩氣不爲憂患折,直辭寧與詭随同。
西清自愧名浮實,河潤深慚惠未豐。
白髪相看真惜别,祗憑一溉養衰翁。
“河润深惭惠未丰”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟尘仓猝到淮东,仅亢衰宗扰扰中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浩气不为忧患折,直辞宁与诡随同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西清自愧名浮实,河润深惭惠未丰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白髪相看真惜别,祗凭一溉养衰翁。
“河润深惭惠未丰”全诗注音
烟尘仓猝到淮东,仅亢衰宗扰扰中。
浩气不为忧患折,直辞宁与诡随同。
西清自愧名浮实,河润深惭惠未丰。
白髪相看真惜别,祗凭一溉养衰翁。
“河润深惭惠未丰”全诗翻译
译文:
烟尘仓促地来到淮东,只有亢衰宗扰扰之间。
浩气不为忧患所折,坚持直言不与诡谲同流。
西清自愧名利浮华虚幻,河润深感恩德尚未丰厚。
白发相对时,真心感叹别离之苦,只能寄望一股清泉来养活渐衰的老人。
全文总结:作者抒发了对岁月逝去的感慨与忧虑,表达了忠实坦率的态度与怀旧之情。
“河润深惭惠未丰”总结赏析
这首诗《将之海盐留别和叔 其三》是李正民创作的一首诗歌。在这首诗中,李正民表达了离别之情和对友情的真挚感情。
首先,这首诗的主题是离别。诗人描述了烟尘仓猝到淮东,意味着他必须与朋友和叔叔告别。这种突然的别离使他感到痛苦和不安。然而,诗人表现出坚强的性格,表示浩气不为忧患折,意味着他不会轻易被困难和挫折击垮,坚持直言不讳,不与诡计同流合污。
其次,诗人还表达了自己对友情的珍视。他自称西清,自愧名浮实,这说明他深知自己的局限,不愿意为了名利而背离自己的原则。他还提到河润深,惭惠未丰,这表明他对叔叔的恩情深切,感到自己还没有回报足够的恩惠。这种情感真挚而深刻。
最后,诗人以白髪相看真惜别,祗凭一溉养衰翁来结束这首诗,强调了友情的重要性。他表示愿意与友人一同分享人生的苦与乐,相互扶持,养老相伴。这句话展现了友情的深厚和持久。
标签:
- 离别
- 友情
- 坚强
- 珍视
“河润深惭惠未丰”相关诗句:
- 河润深惭惠未丰 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其三 》
- 玉润深惭冰未清 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 惠许深惭不易酬 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其三 》
- 深惭未报恩 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 深惭未投钱 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 深惭报未伸 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其三 》
- 深惭未闻道 出自 [宋] 朱熹 ·《示诸同志 》
- 雅道深惭未得知 出自 [宋] 强至 ·《立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 》
- 惠泽坤维润 出自 [宋] 唐庚 ·《上漕使 》
- 润物初非惠 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨晓发横冈 》
- 新定惭无惠 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 祗惭无惠术 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一○ 》
- 惭无惠化传 出自 [唐] 柳宗元 ·《种柳戏题 》
- 我惠惭及物 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其三 》
- 夜深河汉未分明 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 惠露汪洋敷润泽 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 惠我丰岁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 亚献用《正安》。 》
- 政拙自惭无惠爱 出自 [宋] 苏颂 ·《解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意 》
- 报惠惭无百金寿 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一 》
- 惭无子産乘舆惠 出自 [宋] 游冠卿 ·《题集仙桥 》