“下客惭无句语新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下客惭无句语新”出自哪首诗?
答案: “下客惭无句语新”出自: 宋代 张栻的 《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià kè cán wú jù yǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“下客惭无句语新”的上一句是什么?
答案:
“下客惭无句语新”的上一句是: 湘民清晓寿邦君 , 诗句拼音为:xiāng mín qīng xiǎo shòu bāng jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“下客惭无句语新”的下一句是什么?
答案: “下客惭无句语新”的下一句是: 敢述老农歌诵意 , 诗句拼音为: gǎn shù lǎo nóng gē sòng yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“下客惭无句语新”全诗
某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六 (mǒu jìng cǎi mín yán chéng liù yùn wèi ān fǔ gé lǎo shàng shū shòu fú xìng guò mù qí liù)
湘民清晓寿邦君,下客惭无句语新。
敢述老农歌诵意,一觞持上太夫人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“下客惭无句语新”繁体原文
某敬采民言成六韻爲安撫閣老尚書壽伏幸過目 其六
湘民清曉壽邦君,下客慚無句語新。
敢述老農歌誦意,一觴持上太夫人。
“下客惭无句语新”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湘民清晓寿邦君,下客惭无句语新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢述老农歌诵意,一觞持上太夫人。
“下客惭无句语新”全诗注音
湘民清晓寿邦君,下客惭无句语新。
敢述老农歌诵意,一觞持上太夫人。
“下客惭无句语新”全诗翻译
译文:
湘民清晨祝寿给邦君,下客时感到羞愧,无新句可以表达。
敢陈述老农歌颂的心意,举起酒杯敬太夫人。
总结:
这首古文描绘了湘民清晨向邦君祝寿的场景,他在宴会上下客时感到无以回应,但敢于用老农歌诵来表达自己的心意,并且向太夫人敬酒表示敬意。诗中展现了湘民的谦逊和敬意,同时也表达了对农耕文化的传承和尊重。
“下客惭无句语新”相关诗句:
- 下客惭无句语新 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六 》
- 惭无佳句新 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其二 》
- 下笔惭无少陵句 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题宋庄 》
- 笔下自惭无好语 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 觅句无新语 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一○ 》
- 酬君秀句无新语 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 含毫未下无新句 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其三 》
- 野客多惭惠佳句 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知制诰孙舍人见寄 》
- 句好令人下笔惭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 》
- 我惭语俗下 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 惭愧迁乔鸟语新 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城道中闻鶑书于故县 》
- 惭无琼玖句 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵行之惠霜柿 》
- 重惭无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 惭无报琼句 出自 [宋] 释元肇 ·《和方新恩 》
- 独惭门下客 出自 [宋] 许景衡 ·《款某大理坟 》
- 却惭最下客 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 下客惭长颖 出自 [宋] 元居中 ·《风水洞 》
- 少陵无句惭巴蜀 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 惭无佳句续君辞 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 自惭对景无佳句 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其一 》