“柴门半掩无人到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柴门半掩无人到”出自哪首诗？
答案： “柴门半掩无人到”出自： 宋代 徐玑的 《五里牌边》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chái mén bàn yǎn wú rén dào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“柴门半掩无人到”的上一句是什么？
答案：
“柴门半掩无人到”的上一句是： 小桥流水树交加 , 诗句拼音为： xiǎo qiáo liú shuǐ shù jiāo jiā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“柴门半掩无人到”的下一句是什么？
答案： “柴门半掩无人到”的下一句是： 五里牌边三四家 , 诗句拼音为： wǔ lǐ pái biān sān sì jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“柴门半掩无人到”全诗
五里牌边 (wǔ lǐ pái biān)
路绕山根石磴斜，小桥流水树交加。
柴门半掩无人到，五里牌边三四家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柴门半掩无人到”繁体原文
五里牌邊
路繞山根石磴斜，小橋流水樹交加。
柴門半掩無人到，五里牌邊三四家。
“柴门半掩无人到”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
路绕山根石磴斜，小桥流水树交加。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柴门半掩无人到，五里牌边三四家。
“柴门半掩无人到”全诗注音
路绕山根石磴斜，小桥流水树交加。
柴门半掩无人到，五里牌边三四家。
“柴门半掩无人到”全诗翻译
译文：
路在山根绕着弯曲，石阶斜斜地延伸，小桥跨过流水，树木交织在一起。柴门半掩，无人前来，五里牌边只有三四户人家。
全诗描绘了一幅山野景象，路径蜿蜒，石阶斜斜，小桥流水相连，周围树木繁茂，景色宜人。而柴门半掩，只有少数几户人家，显得幽静寂寥。整体意境自然淡雅，具有田园牧歌的风采。
“柴门半掩无人到”相关诗句：
- 柴门半掩无人到 出自 [宋] 徐玑 ·《五里牌边 》
- 柴门半掩寂无人 出自 [唐] 薛令之 ·《灵岩寺 》
- 柴门半掩寂无人 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 半掩柴门人不见 出自 [宋] 吴潜 ·《竹 》
- 无人白昼掩柴门 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 门掩半扉柴 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 柴门半掩扫鸟迹 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 柴门半掩花空落 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 九 》
- 半掩柴门一径通 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 冷落柴门半掩扉 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 天寒大半掩柴门 出自 [宋] 真山民 ·《朱溪涧 》
- 柴门半掩白云来 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 半掩柴门一径深 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 昨夜柴门长半掩 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其三 》
- 半掩柴门古渡头 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 半掩柴门向月明 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿村舍 》
- 柴门半掩花空落 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其九 》
- 半掩柴门傍浅池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄家 》
- 柴门半掩谁来往 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 柴门半掩潮光里 出自 [唐] 道彦 ·《句 》