“无人白昼掩柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人白昼掩柴门”出自哪首诗?
答案: “无人白昼掩柴门”出自: 宋代 李彭的 《和许秀才见赠许病目良苦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén bái zhòu yǎn chuán mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无人白昼掩柴门”的上一句是什么?
答案:
“无人白昼掩柴门”的上一句是: 木末鸦啼负郭村 , 诗句拼音为:mù mò yā tí fù guō cūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无人白昼掩柴门”的下一句是什么?
答案: “无人白昼掩柴门”的下一句是: 诗来或作破客梦 , 诗句拼音为: shī lái huò zuò pò kè mèng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“无人白昼掩柴门”全诗
和许秀才见赠许病目良苦 (hé xǔ xiù cái jiàn zèng xǔ bìng mù liáng kǔ)
木末鸦啼负郭村,无人白昼掩柴门。
诗来或作破客梦,语妙直堪排帝阍。
抱瘵端如叔夜懒,幽怀思对阮生论。
何时还子读书眼,解脱无根须返元。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“无人白昼掩柴门”繁体原文
和許秀才見贈許病目良苦
木末鴉啼負郭村,無人白晝掩柴門。
詩来或作破客夢,語妙直堪排帝閽。
抱瘵端如叔夜懶,幽懷思對阮生論。
何時還子讀書眼,解脱無根須返元。
“无人白昼掩柴门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
木末鸦啼负郭村,无人白昼掩柴门。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
诗来或作破客梦,语妙直堪排帝阍。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
抱瘵端如叔夜懒,幽怀思对阮生论。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
何时还子读书眼,解脱无根须返元。
“无人白昼掩柴门”全诗注音
木末鸦啼负郭村,无人白昼掩柴门。
诗来或作破客梦,语妙直堪排帝阍。
抱瘵端如叔夜懒,幽怀思对阮生论。
何时还子读书眼,解脱无根须返元。
“无人白昼掩柴门”全诗翻译
译文:
木末鸦啼负郭村,无人白昼掩柴门。
诗来或作破客梦,语妙直堪排帝阍。
抱瘵端如叔夜懒,幽怀思对阮生论。
何时还子读书眼,解脱无根须返元。
翻译和总结:
在郭村的边缘,木末鸦鸣声响,负郭村而来。白天无人,柴门紧闭。
有时候,他的诗篇或许能够揭示客人梦中的秘密,言辞之妙足以担任守卫皇帝的侍卫。
他携带着病痛,像叔夜一样懒散,但内心深处却有着对阮生的思考和对人生的思索。
他希望何时能够回到你身边,陪你读书谈论,解脱尘世的束缚,如同一颗无根的树返璞归真。
“无人白昼掩柴门”总结赏析
赏析:在这首《和许秀才见赠许病目良苦》中,李彭以朴实的语言表现了生活的苦难和对知识的渴望。诗中描绘了郊外的宁静景象,但却掩盖不住诗人内心的忧愁。木末鸦啼,暗示了时光流逝,生活的艰辛。诗人的家门白昼无人,仿佛生活陷入了一片孤寂。诗人感叹生活的辛苦,但他的文字充满智慧和深沉。
诗中表现了诗人对理想的追求和对学识的向往。他将自己比作“破客梦”,意味着他对于现实生活的幻想已经破灭,但他的文字却依然充满了活力和创造力。他的语言精妙,堪称帝阍,展现了他高尚的艺术追求和卓越的才华。
诗人表达了对学识的渴望,他怀念起叔夜、阮生等古代名士,对他们的学识和智慧表示景仰。他希望能够像他们一样,解脱生活的困境,追求知识的光芒。最后两句表达了对未来的期待和对知识的珍视,他希望有朝一日能够“还子读书眼”,摆脱生活的困境,追求内心的自由。
“无人白昼掩柴门”相关诗句:
- 无人白昼掩柴门 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 柴门掩春昼 出自 [宋] 吕胜之 ·《题周草窗江村小景扇面 》
- 柴门闲掩昼 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 门掩柴荆昼未开 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其二 》
- 门掩柴炉昼共围 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其一 》
- 柴门昼掩身多病 出自 [宋] 方回 ·《五月初三日雨寒痰嗽 》
- 柴门半掩无人到 出自 [宋] 徐玑 ·《五里牌边 》
- 柴门半掩寂无人 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 柴门半掩寂无人 出自 [唐] 薛令之 ·《灵岩寺 》
- 白日掩柴门 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其一 》
- 白日掩柴门 出自 [宋] 钱选 ·《题山居图卷 》
- 柴门半掩白云来 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 柴门昼掩静幽幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 白昼柴门亦自扄 出自 [宋] 张嵲 ·《望微水 》
- 柴门无可掩 出自 [宋] 赵文 ·《贺一年年 》
- 白昼掩门初许窥 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 门掩白云聊昼卧 出自 [宋] 郭祥正 ·《齐公长老卧云轩二首 其二 》
- 柴门不掩无来客 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其二 》
- 独掩柴门无别趣 出自 [宋] 释怀志 ·《矢惠洪问住山 其二 》
- 归掩柴门无此梦 出自 [宋] 周必大 ·《题耸寒图二绝 其二 》