“野蔌鬪登盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野蔌鬪登盘”出自哪首诗?
答案: “野蔌鬪登盘”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě sù dòu dēng pán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野蔌鬪登盘”的上一句是什么?
答案:
“野蔌鬪登盘”的上一句是: 溪柴旋篝火 , 诗句拼音为: xī chái xuán gōu huǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野蔌鬪登盘”的下一句是什么?
答案: “野蔌鬪登盘”的下一句是: 年老衣冠古 , 诗句拼音为: nián lǎo yī guān gǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“野蔌鬪登盘”全诗
晨起 (chén qǐ)
倦枕亷纎雨,幽窗料峭寒。
溪柴旋篝火,野蔌鬪登盘。
年老衣冠古,身闲宇宙寛。
儿孙生我笑,趋揖已儒酸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“野蔌鬪登盘”繁体原文
晨起
倦枕亷纎雨,幽窗料峭寒。
溪柴旋篝火,野蔌鬪登槃。
年老衣冠古,身閑宇宙寛。
兒孫生我笑,趨揖已儒酸。
“野蔌鬪登盘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦枕亷纎雨,幽窗料峭寒。
平平平平仄,仄仄仄平平。
溪柴旋篝火,野蔌鬪登盘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
年老衣冠古,身闲宇宙寛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿孙生我笑,趋揖已儒酸。
“野蔌鬪登盘”全诗注音
倦枕亷纎雨,幽窗料峭寒。
溪柴旋篝火,野蔌鬪登盘。
年老衣冠古,身闲宇宙寛。
儿孙生我笑,趋揖已儒酸。
“野蔌鬪登盘”全诗翻译
译文:
倦枕亷纎雨,幽窗料峭寒。
感觉枕头早已厌倦,细雨纷纷细密,幽窗中冷意阵阵。
溪柴旋篝火,野蔌鬪登盘。
溪边柴火旋转燃起,野菜野果竞相登台。
年老衣冠古,身闲宇宙寛。
随着年岁增长,衣冠已显古朴,身世宽广如宇宙。
儿孙生我笑,趋揖已儒酸。
儿孙们为我诞生,我因之欣慰而微笑,向来拜访的人已是儒雅多矣。
全诗表达了一位年老的士人在寒冷的夜晚,静坐于幽窗之侧,感触着岁月的流逝。他在溪边生火煮菜,领略自然的美好,并且感慨自己年岁渐长,生活也逐渐宽广。在他的笑容中透露出对子孙后辈的喜悦,同时也显得温文尔雅,已经成为一位儒雅的长者。整首诗以简洁的句子,表达出了深邃的意境和情感。
“野蔌鬪登盘”相关诗句:
- 野蔌鬪登盘 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 野蔌堆盘爽更幽 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 玉盘蔌蔌珠玑撒 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 山肴溪蔌且同盘 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其二 》
- 野蔌多将 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 山肴杂野蔌 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 家饭随野蔌 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 觥筹杂野蔌 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 岂其嗜野蔌 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 野蔌饶掇英 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 野蔌草罗列 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 堮头甘野蔌 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其五 》
- 野蔌当珍羞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其五 》
- 僧留供野蔌 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 挥金蔌蔌宫槐蕊 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 蔌蔌飞香满画栏 出自 [宋] 张九成 ·《雨中海棠 》
- 蔌蔌花飞已满栏 出自 [宋] 张九成 ·《三月五日 》
- 清泉蔌蔌先流齿 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 空阶蔌蔌堕松花 出自 [宋] 吴儆 ·《寓壶源僧舍三绝 其三 》
- 蔌蔌飞香满画栏 出自 [宋] 程敦厚 ·《雨中海棠 》