“野老留人供社时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老留人供社时”出自哪首诗?
答案: “野老留人供社时”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王适春雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo liú rén gòng shè shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野老留人供社时”的上一句是什么?
答案:
“野老留人供社时”的上一句是: 山僧寄语收茶日 , 诗句拼音为: shān sēng jì yǔ shōu chá rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野老留人供社时”的下一句是什么?
答案: “野老留人供社时”的下一句是: 久住不须嫌寂寞 , 诗句拼音为: jiǔ zhù bù xū xián jì mò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“野老留人供社时”全诗
次韵王适春雨 (cì yùn wáng shì chūn yǔ)
久遭客禁往还稀,风雨萧条只自知。
春色有情犹入眼,客愁无頼巧侵眉。
山僧寄语收茶日,野老留人供社时。
久住不须嫌寂寞,此间偏与拙相宜。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野老留人供社时”繁体原文
次韵王適春雨
久遭客禁往還稀,風雨蕭條只自知。
春色有情猶入眼,客愁無頼巧侵眉。
山僧寄語收茶日,野老留人供社時。
久住不須嫌寂寞,此間偏與拙相宜。
“野老留人供社时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
久遭客禁往还稀,风雨萧条只自知。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色有情犹入眼,客愁无頼巧侵眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山僧寄语收茶日,野老留人供社时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久住不须嫌寂寞,此间偏与拙相宜。
“野老留人供社时”全诗注音
久遭客禁往还稀,风雨萧条只自知。
春色有情犹入眼,客愁无頼巧侵眉。
山僧寄语收茶日,野老留人供社时。
久住不须嫌寂寞,此间偏与拙相宜。
“野老留人供社时”全诗翻译
译文:
久经客人的禁锢,往来稀少,风雨凄凉只有自己知道。春色虽美丽,但心中有情思仍然触目伤怀,客愁无人倾诉巧妙地侵占双眉。
山中僧人托付送茶的日子,野外老人留人参加农耕的社会活动时。长期居住在此地并不需要抱怨孤寂,因为这里恰好与我这般朴实的性情相适应。
“野老留人供社时”相关诗句:
- 野老留人供社时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雨 》
- 鱼鸟亲人兮野老同社而争席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 老矣懒供莲社课 出自 [宋] 范成大 ·《东林寺 》
- 僧留供野蔌 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 野老时问人 出自 [宋] 王安石 ·《题宝岩寺寒碧亭二首 其二 》
- 野老元同社 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 野老但知分社酒 出自 [宋] 仇远 ·《春日田园杂兴 》
- 野老新衣逢社喜 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 荠老自堪供野饭 出自 [宋] 方岳 ·《寄友人 》
- 物象四时供野兴 出自 [宋] 姚秘 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 时有野僧来献供 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 父老时枌社 出自 [宋] 方回 ·《送温州学正陈希静 》
- 空留野老诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过王仲如林隠 》
- 野蔬入供无人识 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题深省庵 》
- 野人供之未敢尝 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 闲野老身留得否 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 野老何知欲借留 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 独许诗留野老夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其二 》
- 秋日留连野老家 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其三 》
- 有时留野客 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其二 》