“无事有杯持永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无事有杯持永日”出自哪首诗？
答案： “无事有杯持永日”出自： 唐代 皮日休的 《杂体诗 奉和鲁望晓起回文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shì yǒu bēi chí yǒng rì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“无事有杯持永日”的上一句是什么？
答案：
“无事有杯持永日”的上一句是： 画藓经蒸半失红 , 诗句拼音为： huà xiǎn jīng zhēng bàn shī hóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“无事有杯持永日”的下一句是什么？
答案： “无事有杯持永日”的下一句是： 共君惟好隐墙东 , 诗句拼音为： gòng jūn wéi hǎo yǐn qiáng dōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“无事有杯持永日”全诗
杂体诗 奉和鲁望晓起回文 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng xiǎo qǐ huí wén)
孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中。
湖後钓筒移夜雨，竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日，共君惟好隐墙东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“无事有杯持永日”繁体原文
雜體詩 奉和魯望曉起迴文
孤煙曉起初原曲，碎樹微分半浪中。
湖後釣筒移夜雨，竹傍眠几側晨風。
圖梅帶潤輕霑墨，畫蘚經蒸半失紅。
無事有杯持永日，共君惟好隱牆東。
“无事有杯持永日”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
湖後钓筒移夜雨，竹傍眠几侧晨风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失红。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无事有杯持永日，共君惟好隐墙东。
“无事有杯持永日”全诗注音
孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中。
湖後钓筒移夜雨，竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日，共君惟好隐墙东。
“无事有杯持永日”全诗翻译
译文：
清晨孤烟缓缓升起，初阳洒向原野，自然的旋律在空气中飘扬，碎裂的树影微微晃动在半卷波涛中。
湖水之后，钓筒悄然搬移，夜雨洒下，竹林旁边的人在微风中沉沉入睡。
画家画梅花时，画带上带着润泽的墨汁，淡淡沾染着淡红的颜色，而绘画苔藓经过蒸煮却失去了一部分红色。
无所事事，与友共饮一杯，持续整个长日，与君相伴，只喜好隐居在东墙之后。
总结：
这首诗通过描绘早晨的景色和一系列生活场景，展现了闲适、自然、隐逸的生活态度。诗人观察着清晨的孤烟升起和树影在湖面上微微波动，仿佛在诉说着大自然的美妙。湖后，有人在雨中移动钓筒，竹林旁的人卧于微风之中安然入睡。诗人进而以绘画为喻，形容画家用墨色轻轻点染梅花，苔藓经过蒸煮却失去了一部分红色，传达出生活中的自然之美。最后，诗人表现了一种闲适无为的态度，喜欢与朋友一同度过悠长的时光，倾向于隐居在安静的东墙之后。整首诗流露出诗人对自然、艺术和宁静生活的热爱与向往。
“无事有杯持永日”总结赏析
这首诗《杂体诗 奉和鲁望晓起回文》是由皮日休创作的，它是一首充满着自然景色和抒情情感的古体诗。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以清晨的景象为背景，以湖边的画境为题材，表现出一幅宁静、优美的画面。首节描述孤烟在清晨升起，伴随着微风，湖面上的碎树在波浪中轻轻摇曳，这一景象呈现出宁静与生机并存的画面。
接下来的节奏中，诗人写到了湖边的渔翁，他在夜雨过后移动着钓筒，准备开始一天的劳作。竹边的晨风轻拂，构成了一幅宁静而恬淡的场景。这部分的描写呈现出了人与自然的和谐共生。
在第三节，诗人用艺术的方式刻画了一幅绘画场景。他提到图中的梅花在润物细无声中轻轻沾墨，画藓则在蒸汽的作用下半失红。这里用画意的笔法，将自然景物与艺术创作相结合，表现出了诗人对自然之美和艺术之美的赞美之情。
最后一节，诗人表达了与朋友共享美酒的心愿，希望能够与朋友一起隐居东墙，度过一个宁静愉快的时光。这部分强调了友情和宁静生活的重要性。
“无事有杯持永日”相关诗句：
- 无事有杯持永日 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望晓起回文 》
- 永日终无一杯酒 出自 [宋] 王安石 ·《呈陈和叔二首 其二 》
- 永日无尘事 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》
- 永日无余事 出自 [唐] 韦应物 ·《西涧即事示卢陟 》
- 永日无一事 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 永日无人事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 地偏日永闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其六 》
- 山西日永无多事 出自 [宋] 沈辽 ·《花残 》
- 日永东斋淡无事 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 官闲日永无余事 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 长官日永无公事 出自 [宋] 范成大 ·《昌化 》
- 最怜永日身无事 出自 [宋] 张耒 ·《三月晦日与客小酌 》
- 莫言永日浑无事 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其九 》
- 永日萧然无个事 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 永日翛然无复事 出自 [宋] 洪炎 ·《秋分日偶成 》
- 日落三杯无事酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 杯饭终永日 出自 [宋] 释德洪 ·《闲门 》
- 衰荣闲事且持杯 出自 [唐] 王枢 ·《和严恽落花诗 》
- 明日持杯处 出自 [唐] 卢仝 ·《除夜 二 》
- 持杯话来日 出自 [唐] 方干 ·《送喻坦之下第还江东 》