“永日翛然无复事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永日翛然无复事”出自哪首诗？
答案： “永日翛然无复事”出自： 宋代 洪炎的 《秋分日偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒng rì xiāo rán wú fù shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“永日翛然无复事”的上一句是什么？
答案：
“永日翛然无复事”的上一句是： 碧玉岩边抱病夫 , 诗句拼音为： bì yù yán biān bào bìng fū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“永日翛然无复事”的下一句是什么？
答案： “永日翛然无复事”的下一句是： 人欺憔悴鬼揶揄 , 诗句拼音为： rén qī qiáo cuì guǐ yé yú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“永日翛然无复事”全诗
秋分日偶成 (qiū fēn rì ǒu chéng)
洪崖山下一臞儒，碧玉岩边抱病夫。
永日翛然无复事，人欺憔悴鬼揶揄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“永日翛然无复事”繁体原文
秋分日偶成
洪崖山下一臞儒，碧玉巖邊抱病夫。
永日翛然無復事，人欺憔悴鬼揶揄。
“永日翛然无复事”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洪崖山下一臞儒，碧玉岩边抱病夫。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
永日翛然无复事，人欺憔悴鬼揶揄。
“永日翛然无复事”全诗注音
洪崖山下一臞儒，碧玉岩边抱病夫。
永日翛然无复事，人欺憔悴鬼揶揄。
“永日翛然无复事”全诗翻译
译文：
洪崖山下有一位贫苦的儒生，他在碧玉岩旁边抱着生病的丈夫。整天无所事事，心情悠闲，再也不为世俗所困扰。但人们却欺凌他的贫困和憔悴，甚至嘲笑他像个鬼魂一样。
总结：这是描写一个在洪崖山下生活的贫苦儒生，虽然他的日子过得悠然自得，但却遭到了人们的欺凌和嘲讽。
“永日翛然无复事”相关诗句：
- 永日翛然无复事 出自 [宋] 洪炎 ·《秋分日偶成 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一二 》
- 永日翛然坐 出自 [宋] 释法灯 ·《句 其三 》
- 永日萧然无个事 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 翛然无一事 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其一 》
- 无事一翛然 出自 [宋] 朱熹 ·《同安官舍夜作二首 其二 》
- 翛然无事僧 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 更无一事但翛然 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 二 》
- 翛然无事可关身 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 扪腹翛然一事无 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其三 》
- 物外翛然无个事 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 翛然无事世尘间 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 永怀翛然姿 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 永日无一事 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 永日无余事 出自 [唐] 韦应物 ·《西涧即事示卢陟 》
- 永日无人事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 永日无尘事 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》
- 翛然退归复故干 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 翛然足吾事 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 舴艋 》
- 翛然静者事 出自 [唐] 钱起 ·《过王舍人宅 》