“永日无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永日无一事”出自哪首诗?
答案: “永日无一事”出自: 宋代 郭印的 《闲中打睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng rì wú yī shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“永日无一事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“永日无一事”已经是第一句了。
问题3:“永日无一事”的下一句是什么?
答案: “永日无一事”的下一句是: 何妨白昼眠 , 诗句拼音为: hé fáng bái zhòu mián ,诗句平仄:平○仄仄平。
“永日无一事”全诗
闲中打睡 (xián zhōng dǎ shuì)
永日无一事,何妨白昼眠。
是中有佳处,心形每自便。
六用不能行,根尘都弃捐。
非醉亦非迷,神守得安全。
古人曷诃责,盖欲绳其愆。
粪墙斥宰予,便腹嘲孝先。
我则异於是,一息养绵绵。
魂梦既已无,中扃绝万缘。
不游华胥国,真乐侔乎天。
要学希夷子,且作地行仙。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
仄○仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,○平仄仄○。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,○仄仄○平。
“永日无一事”繁体原文
閑中打睡
永日無一事,何妨白晝眠。
是中有佳處,心形每自便。
六用不能行,根塵都棄捐。
非醉亦非迷,神守得安全。
古人曷訶責,蓋欲繩其愆。
糞牆斥宰予,便腹嘲孝先。
我則異於是,一息養綿綿。
魂夢既已無,中扃絕萬緣。
不游華胥國,真樂侔乎天。
要學希夷子,且作地行仙。
“永日无一事”韵律对照
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
永日无一事,何妨白昼眠。
仄○仄平仄,平平仄仄仄。
是中有佳处,心形每自便。
仄仄仄平○,平平平仄平。
六用不能行,根尘都弃捐。
平仄仄平平,平仄仄平平。
非醉亦非迷,神守得安全。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
古人曷诃责,盖欲绳其愆。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
粪墙斥宰予,便腹嘲孝先。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
我则异於是,一息养绵绵。
平仄仄仄平,○平仄仄○。
魂梦既已无,中扃绝万缘。
仄平平平仄,平仄平平平。
不游华胥国,真乐侔乎天。
仄仄平平仄,○仄仄○平。
要学希夷子,且作地行仙。
“永日无一事”全诗注音
永日无一事,何妨白昼眠。
是中有佳处,心形每自便。
六用不能行,根尘都弃捐。
非醉亦非迷,神守得安全。
古人曷诃责,盖欲绳其愆。
粪墙斥宰予,便腹嘲孝先。
我则异於是,一息养绵绵。
魂梦既已无,中扃绝万缘。
不游华胥国,真乐侔乎天。
要学希夷子,且作地行仙。
“永日无一事”全诗翻译
译文:
白天里没什么要紧的事情,又何妨在白昼间小憩呢?在平淡的日子里,心态自然随意舒畅。拘泥于六用(六欲)的追求无法带来心灵的宁静,反而放下尘世的杂念才能获得心灵的解脱。并非迷恋于酒色之欲,也不是迷失于世俗之间,只是保持内心的平静与安全。古人为何责备我呢?只是为了要束缚我的过失。不肯奉行权威的教导,反而指责上司,嘲讽父亲的孝道。我则与他们不同,专注在生活中的每一个瞬间,细心地培养内心的柔和。魂和梦已经不再受困于万种纷扰,心扉紧闭,断绝了一切世俗的牵绊。不追逐华胥国的浮华,真正的快乐可以与天地媲美。要学习希夷子的境界,先修行地上的仙道。
“永日无一事”相关诗句:
- 永日无一事 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 永日迢迢无一事 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 五 》
- 永日无余事 出自 [唐] 韦应物 ·《西涧即事示卢陟 》
- 永日无人事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 永日无尘事 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》
- 永日萧然无个事 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 官闲日永无余事 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 最怜永日身无事 出自 [宋] 张耒 ·《三月晦日与客小酌 》
- 山西日永无多事 出自 [宋] 沈辽 ·《花残 》
- 莫言永日浑无事 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其九 》
- 永日翛然无复事 出自 [宋] 洪炎 ·《秋分日偶成 》
- 日永东斋淡无事 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 长官日永无公事 出自 [宋] 范成大 ·《昌化 》
- 地偏日永闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其六 》
- 无事有杯持永日 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望晓起回文 》
- 一局无言消日永 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 永日终无一杯酒 出自 [宋] 王安石 ·《呈陈和叔二首 其二 》
- 游魂永永无归日 出自 [唐] 刘商 ·《同诸子哭张元易 》
- 日长无一事 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其一 》
- 休日一无事 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》