“吾儿犹未解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾儿犹未解”出自哪首诗?
答案: “吾儿犹未解”出自: 宋代 方回的 《残春感事十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ér yóu wèi jiě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾儿犹未解”的上一句是什么?
答案:
“吾儿犹未解”的上一句是: 田丰不愿侯 , 诗句拼音为: tián fēng bù yuàn hóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾儿犹未解”的下一句是什么?
答案: “吾儿犹未解”的下一句是: 余子复奚尤 , 诗句拼音为: yú zǐ fù xī yóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾儿犹未解”全诗
残春感事十首 其八 (cán chūn gǎn shì shí shǒu qí bā)
春雨溪桥断,才晴又浅流。
端能操古节,何至堕穷愁。
冯衍尝为郡,田丰不愿侯。
吾儿犹未解,余子复奚尤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾儿犹未解”繁体原文
殘春感事十首 其八
春雨溪橋斷,才晴又淺流。
端能操古節,何至墮窮愁。
馮衍嘗爲郡,田豐不願侯。
吾兒猶未解,餘子復奚尤。
“吾儿犹未解”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春雨溪桥断,才晴又浅流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
端能操古节,何至堕穷愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冯衍尝为郡,田丰不愿侯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾儿犹未解,余子复奚尤。
“吾儿犹未解”全诗注音
春雨溪桥断,才晴又浅流。
端能操古节,何至堕穷愁。
冯衍尝为郡,田丰不愿侯。
吾儿犹未解,余子复奚尤。
“吾儿犹未解”全诗翻译
译文:
春雨将溪桥冲断,方才晴朗时水流变得较为浅淡。
如今虽然能保持古代的高尚情操,但怎能陷入深沉的忧虑呢。
冯衍曾经担任过地方官职,田丰却不愿意做高官厚禄。
我的儿子还未能明白事理,而你的孩子又有何过错呢。
总结:
诗人描述了春天雨水冲断了溪流的桥梁,但雨后天晴时水流变得较为平缓。他提到自己能够保持古代的高尚情操,却不愿意沉浸于忧虑之中。他举例说明了冯衍和田丰两位历史人物的不同选择,表达了对儿子和余下的后代的期望与关怀。整首诗抒发了对人生道路的思考和对后代的期许之情。
“吾儿犹未解”相关诗句:
- 吾儿犹未解 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其八 》
- 吾犹失学况吾儿 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 吾儿亦解事 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 吾儿解原梦 出自 [宋] 陆游 ·《疏山东堂昼眠 》
- 犹解课儿书 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其五 》
- 犹解课儿书 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其五 》
- 儿犹不解痴 出自 [宋] 方岳 ·《到家 》
- 儿孙殊不解吾意 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 儿童犹解仰芬芳 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其三 》
- 强食小儿犹解事 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 儿童犹解忆寅清 出自 [宋] 杨万里 ·《樱桃 》
- 犹子是吾儿 出自 [宋] 文天祥 ·《寄惠州弟 》
- 吾儿犹异乡 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其五 》
- 吾儿犹好勇 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 无功犹解记吾乡 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其二 》
- 犹頼吾儿得少宽 出自 [宋] 陆游 ·《示儿辈 》
- 还家犹足诧吾儿 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 犹谓偷儿入吾室 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 儿女喜归未解悲 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 紫凤生儿未解啼 出自 [宋] 项安世 ·《凤仙花 》