“吾儿亦解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾儿亦解事”出自哪首诗?
答案: “吾儿亦解事”出自: 宋代 陆游的 《北窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ér yì jiě shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾儿亦解事”的上一句是什么?
答案:
“吾儿亦解事”的上一句是: 细细雪落磑 , 诗句拼音为: xì xì xuě luò wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾儿亦解事”的下一句是什么?
答案: “吾儿亦解事”的下一句是: 稀甲自鉏菜 , 诗句拼音为: xī jiǎ zì chú cài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“吾儿亦解事”全诗
北窗 (běi chuāng)
老人日夜衰,卧起常在背。
窗间一编书,终日圣贤对。
东皋客输米,粲粲珠出碓。
南山僧饷茶,细细雪落磑。
吾儿亦解事,稀甲自鉏菜。
一饥既退舍,百念皆卷旆。
闲身去俗远,澄念与道会。
宿痾走二竖,美睡造三昧。
挂冠反布韦,上印谢银艾。
庭中石苍然,此客真度外。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
“吾儿亦解事”繁体原文
北窗
老人日夜衰,卧起常在背。
窗間一編書,終日聖賢對。
東皋客輸米,粲粲珠出碓。
南山僧餉茶,細細雪落磑。
吾兒亦解事,稀甲自鉏菜。
一饑既退舍,百念皆卷旆。
閑身去俗遠,澄念與道會。
宿痾走二豎,美睡造三昧。
挂冠反布韋,上印謝銀艾。
庭中石蒼然,此客真度外。
“吾儿亦解事”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
老人日夜衰,卧起常在背。
平○仄平平,平仄仄平仄。
窗间一编书,终日圣贤对。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
东皋客输米,粲粲珠出碓。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
南山僧饷茶,细细雪落磑。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
吾儿亦解事,稀甲自鉏菜。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一饥既退舍,百念皆卷旆。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
闲身去俗远,澄念与道会。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
宿痾走二竖,美睡造三昧。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
挂冠反布韦,上印谢银艾。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
庭中石苍然,此客真度外。
“吾儿亦解事”全诗注音
老人日夜衰,卧起常在背。
窗间一编书,终日圣贤对。
东皋客输米,粲粲珠出碓。
南山僧饷茶,细细雪落磑。
吾儿亦解事,稀甲自鉏菜。
一饥既退舍,百念皆卷旆。
闲身去俗远,澄念与道会。
宿痾走二竖,美睡造三昧。
挂冠反布韦,上印谢银艾。
庭中石苍然,此客真度外。
“吾儿亦解事”全诗翻译
译文:
老人日夜衰,卧起常在背。
窗间有一本书,整日与圣贤对话。
东皋的客人输送米粮,明亮的珍珠从碓中产出。
南山的僧人采摘茶叶,细细的雪花飘落在磑石上。
我儿也懂得事理,很少穿甲自己耕种蔬菜。
一次饥饿得到解除,百般思绪都消散了。
闲暇之余远离尘世,心灵清澈与道相会。
病痛在夜间消失,舒适的睡眠让我陶醉其中。
挂下官帽穿起布韦,上奏请辞银艾符。
庭院中的石头静静地立着,这位客人真是超然出尘。
总结:
这首古文描写了一位日渐衰老的老人的生活和心境。老人在日夜间感受着衰老的不适,但依然保持着对圣贤文化的热爱,整日阅读书籍与古贤对话。诗中描述了东皋客人输送粮食和珍珠产出的生活场景,以及南山僧人采茶的情景。诗人的儿子也有了独立的操办事物的能力,不再需要穿甲自己耕种菜。在一次饥饿后,他的思绪都消散了,心境变得宁静,与道相会。在病痛消失后,他远离尘世,拥抱清澈的心灵和美好的睡眠。最后,他放下官帽,穿上布韦,上奏请辞,意图远离尘世。整首诗通过描述老人的生活和心态,表达了追求清静心境,超脱尘世的远志。
“吾儿亦解事”相关诗句:
- 吾儿亦解事 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 吾婿吾儿亦罕俦 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 吾儿解原梦 出自 [宋] 陆游 ·《疏山东堂昼眠 》
- 吾儿犹未解 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其八 》
- 吾亦爱吾儿 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 吾亦忆吾儿 出自 [宋] 方回 ·《十一月十五夜 》
- 儿孙殊不解吾意 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 小儿亦解挽公留 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其五 》
- 兰佩儿童亦解纫 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 儿曹颇解事 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 小儿强解事 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 痴儿不解事 出自 [宋] 梁栋 ·《赋蔬 》
- 小儿强解事 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 儿童不解事 出自 [宋] 戴复古 ·《太湖县雪中简段子克知县 》
- 小儿不解事 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 儿女强解事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 羌儿还解事 出自 [宋] 王质 ·《送韩总二首 其一 》
- 儿童不解事 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥十月晦大雷雨 》
- 解嘲吾亦倦 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其一 》
- 输他解事吴儿 出自 [宋] 章甫 ·《浙江观潮 》