“强食小儿犹解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强食小儿犹解事”出自哪首诗？
答案： “强食小儿犹解事”出自： 宋代 宇文虚中的 《虏中作三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng shí xiǎo ér yóu jiě shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“强食小儿犹解事”的上一句是什么？
答案：
“强食小儿犹解事”的上一句是： 有口无辞可奈何 , 诗句拼音为： yǒu kǒu wú cí kě nài hé
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“强食小儿犹解事”的下一句是什么？
答案： “强食小儿犹解事”的下一句是： 学妆娇女最怜他 , 诗句拼音为： xué zhuāng jiāo nǚ zuì lián tā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“强食小儿犹解事”全诗
虏中作三首 其三 (lǔ zhōng zuò sān shǒu qí sān)
不堪垂老尚蹉跎，有口无辞可奈何。
强食小儿犹解事，学妆娇女最怜他。
故衾愧见沾秋雨，短褐宁忘拆海波。
倚仗循环如可待，未愁来日苦无多。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“强食小儿犹解事”繁体原文
虜中作三首 其三
不堪垂老尚蹉跎，有口無辭可奈何。
強食小兒猶解事，學妝嬌女最憐他。
故衾愧見霑秋雨，短褐寧忘拆海波。
倚仗循環如可待，未愁來日苦無多。
“强食小儿犹解事”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不堪垂老尚蹉跎，有口无辞可奈何。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
强食小儿犹解事，学妆娇女最怜他。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
故衾愧见沾秋雨，短褐宁忘拆海波。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倚仗循环如可待，未愁来日苦无多。
“强食小儿犹解事”全诗注音
不堪垂老尚蹉跎，有口无辞可奈何。
强食小儿犹解事，学妆娇女最怜他。
故衾愧见沾秋雨，短褐宁忘拆海波。
倚仗循环如可待，未愁来日苦无多。
“强食小儿犹解事”全诗翻译
译文：
不堪垂老还在虚度光阴，口中虽有言辞却无法奈何。
强者可以饱食终日，但小儿却还能懂得处理事情，学习打扮的娇女最令人怜爱。
因为床帏不免受到淋湿秋雨而感到惭愧，短褐衣裳也不愿忘却拆卸海上波涛。
依靠时间的循环，或许还可以期待一些可喜的事情，未来的日子不必过于担忧苦难会很多。
全文总结：诗人表达了年老时感慨光阴流逝，无奈言辞无法表达心中所想；并以强食小儿和学妆娇女对比，暗示了世事变迁；提到床帏和短褐，反映了个人生活的谦逊和自省；最后以循环的时间给予人以希望，表达对未来的乐观态度。
“强食小儿犹解事”总结赏析
赏析：这是宇文虚中创作的《虏中作三首 其三》之一。诗中表现了老年时光的无奈与淡然，以及对社会风尚和生活的思考。
第一节写老年之感。作者不堪垂老，感到时光已经虚度，但却无言可诉。这里通过"不堪垂老"的表达，传达出了对年华流逝的无奈之情。
第二节反映了社会风气的不满。作者批评了那些追求虚荣和表面的人，将其比作"强食小儿"和"学妆娇女"，强调了他们的肤浅和浮躁。
第三节则抒发了对宁静生活的向往。"故衾愧见沾秋雨"表明作者怀念过去朴素的生活，"短褐宁忘拆海波"则表现了他对繁华世界的淡然态度。
“强食小儿犹解事”相关诗句：
- 强食小儿犹解事 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 小儿强解事 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 小儿强解事 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 儿女强解事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 宫中小女强解事 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 小儿不解事 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 乡里小儿真解事 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其二 》
- 男儿强饮食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 强饮食犹寒 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 小儿强好古 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 佳辰强饭食犹寒 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 三秋犹解强顔红 出自 [宋] 邵清甫 ·《芙蓉 》
- 小儿元子强多知 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 莫怪小儿敏捷强 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 行择小儿食 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 小儿气食牛 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 老夫强解事 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 嗜书强解事 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 疏梅强解事 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十日雪 》
- 笑人强解事 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》