“纫君晏子裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纫君晏子裘”出自哪首诗?
答案: “纫君晏子裘”出自: 宋代 乐雷发的 《送程营道官满赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn jūn yàn zǐ qiú ,诗句平仄: 。
问题2:“纫君晏子裘”的上一句是什么?
答案:
“纫君晏子裘”的上一句是: 赠我茂叔莲 , 诗句拼音为: zèng wǒ mào shū lián
,诗句平仄: 。
问题3:“纫君晏子裘”的下一句是什么?
答案: “纫君晏子裘”的下一句是: 庆霄 , 诗句拼音为: qìng xiāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“纫君晏子裘”全诗
送程营道官满赴阙 (sòng chéng yíng dào guān mǎn fù quē)
高旻振爽籁,苍雁鸣芳洲。
倾城饯茂宰,乡耋罗藻舟。
茂宰藴渊道,厥源泝伊流。
字甿振仁策,范俗惇圣猷。
夷心灼理要,政简吏统周。
芳风被儒肆,惠泽沦农畴。
鲁封有驯雉,张廷无讼牛。
慨兹戒徂两,离衷鬰绸缪。
赠我茂叔莲,纫君晏子裘。
庆霄
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,○○平仄平。
仄平仄平仄,○○仄平○。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
○○○○○,平平平仄平。
“纫君晏子裘”繁体原文
送程營道官滿赴闕
高旻振爽籟,蒼雁鳴芳洲。
傾城餞茂宰,鄉耋羅藻舟。
茂宰藴淵道,厥源泝伊流。
字甿振仁策,範俗惇聖猷。
夷心灼理要,政簡吏統周。
芳風被儒肆,惠澤淪農疇。
魯封有馴雉,張廷無訟牛。
慨茲戒徂兩,離衷鬰綢繆。
贈我茂叔蓮,紉君晏子裘。
慶霄
“纫君晏子裘”韵律对照
“纫君晏子裘”全诗注音
高旻振爽籁,苍雁鸣芳洲。
倾城饯茂宰,乡耋罗藻舟。
茂宰藴渊道,厥源泝伊流。
字甿振仁策,范俗惇圣猷。
夷心灼理要,政简吏统周。
芳风被儒肆,惠泽沦农畴。
鲁封有驯雉,张廷无讼牛。
慨兹戒徂两,离衷鬰绸缪。
赠我茂叔莲,纫君晏子裘。
庆霄
“纫君晏子裘”全诗翻译
译文:
高旻振爽的琴声,宛如苍鹭在美丽的洲岛上婉鸣。
美丽的城邑相聚送行茂宰,乡村的长者驾着华丽的船前来相送。
茂宰内心蕴藏着深邃的道义,他的智慧源自于伊水的潺潺流动。
他的名声在文字的田野中振振有词,为促进风俗风化,积极践行圣明之道。
清廉正直的内心犹如火焰般燃烧,治理国家的政令简明而有序。
美好的风气笼罩着儒者的学府,仁爱的恩泽沐浴着农田的田野。
鲁国的封地养育着温顺的雉鸟,张廷的庭院无忧无虑地饲养着牛羊。
深感时光匆匆,我们应当警惕生命的短暂,远离虚荣和纷争。
留赠我茂叔的荷花,系上君子晏子的皮裘。
以此共庆祥霄之喜。
“纫君晏子裘”相关诗句:
- 纫君晏子裘 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 仍传晏子裘 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 晏子一狐裘 出自 [宋] 张纲 ·《闭合 》
- 晏子一狐裘 出自 [宋] 张潞 ·《句 其六 》
- 狐裘怜晏子 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 破敝犹存晏子裘 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 晏子狐裘虞老屐 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 身唯晏子一狐裘 出自 [宋] 释宝昙 ·《送林泽之至五夫 》
- 三十余年晏子裘 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊午寿国举兄 》
- 晏子一裘何恨贫 出自 [宋] 陆游 ·《闲味 》
- 拥弊几如晏子裘 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 晏子区区惜敝裘 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 绽裘纫絮办冬和 出自 [宋] 释居简 ·《装冬後不速之客来 》
- 君知晏子恩仍厚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 晏叔狐裘稳 出自 [宋] 毕仲游 ·《早寒 》
- 俭居称晏裘 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 晏裘昔所慕 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 晏平仲狐裘一 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其二 》
- 暮江寒觉晏裘轻 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》