“绽裘纫絮办冬和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绽裘纫絮办冬和”出自哪首诗?
答案: “绽裘纫絮办冬和”出自: 宋代 释居简的 《装冬後不速之客来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn qiú rèn xù bàn dōng hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绽裘纫絮办冬和”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绽裘纫絮办冬和”已经是第一句了。
问题3:“绽裘纫絮办冬和”的下一句是什么?
答案: “绽裘纫絮办冬和”的下一句是: 羽化其如独冷何 , 诗句拼音为: yǔ huà qí rú dú lěng hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绽裘纫絮办冬和”全诗
装冬後不速之客来 (zhuāng dōng hòu bù sù zhī kè lái)
绽裘纫絮办冬和,羽化其如独冷何。
藕荡欲搴霜後叶,晓来零落更无多。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绽裘纫絮办冬和”繁体原文
裝冬後不速之客來
綻裘紉絮辦冬和,羽化其如獨冷何。
藕蕩欲搴霜後葉,曉來零落更無多。
“绽裘纫絮办冬和”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绽裘纫絮办冬和,羽化其如独冷何。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藕荡欲搴霜後叶,晓来零落更无多。
“绽裘纫絮办冬和”全诗注音
绽裘纫絮办冬和,羽化其如独冷何。
藕荡欲搴霜後叶,晓来零落更无多。
“绽裘纫絮办冬和”全诗翻译
译文:
绽开棉被,缝上棉絮迎接冬天的到来,羽毛般轻盈,却如同孤寒之物。
荷叶上的霜叶欲摘,清晨一到,掉落的更是不胜计。
总结:
这首古文诗描写了冬季的景象。前两句描绘了绽开棉被、缝上棉絮的场景,形容寒冷之感;后两句则描写了荷叶上霜叶即将落下的情景,表现了冬季零落凋零的景象。整首诗意境清冷,用寥寥几句表达了冬天的寒冷和荒凉。
“绽裘纫絮办冬和”相关诗句:
- 绽裘纫絮办冬和 出自 [宋] 释居简 ·《装冬後不速之客来 》
- 抽针纫绽 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 连夜缝纫办 出自 [宋] 赵庚夫 ·《岁除即事 》
- 岂料暮年纫败絮 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其一 》
- 芰制荷纫未絮衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 纫君晏子裘 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 迎寒绽鹿裘 出自 [唐] 秦系 ·《山中崔大夫有书相问 》
- 客裘将欲绽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王推官宰上洛先归关中 》
- 敝裘还补绽 出自 [宋] 张耒 ·《秋日 》
- 貂裘初绽拥高眠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美初冬偶作 》
- 春风已办催花絮 出自 [宋] 许及之 ·《二月晦日游木瓜园 》
- 无地办菟裘 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉兴张寺丞挽诗 》
- 冬冬和歌管 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 还披故絮裘 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日雨寒 》
- 裘披杨柳絮 出自 [宋] 杨万里 ·《九日都下黄雀食新 》
- 厚絮长白裘 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 宵寒揽絮裘 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其一 》
- 玄裘如艾絮 出自 [宋] 释文珦 ·《山深 其二 》
- 布裘未办一铢绵 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》
- 未办貂裘走南陌 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其五 》