“晏裘昔所慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏裘昔所慕”出自哪首诗?
答案: “晏裘昔所慕”出自: 宋代 李处权的 《雪中赴德孺燕集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn qiú xī suǒ mù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“晏裘昔所慕”的上一句是什么?
答案:
“晏裘昔所慕”的上一句是: 水际含微笑 , 诗句拼音为: shuǐ jì hán wēi xiào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“晏裘昔所慕”的下一句是什么?
答案: “晏裘昔所慕”的下一句是: 王氅可同调 , 诗句拼音为: wáng chǎng kě tóng diào ,诗句平仄:○仄仄平○。
“晏裘昔所慕”全诗
雪中赴德孺燕集 (xuě zhōng fù dé rú yàn jí)
北风夜号呼,逗晓云已罩。
腊雪及春来,佳瑞故难料。
舞空复低徊,投隙乍颠倒。
山川若为容,松竹不改操。
断陇失坡陀,连峰增峻峭。
琼堆与玉立,南北浄相照。
独鹤无处寻,田中发清叫。
疏梅有时见,水际含微笑。
晏裘昔所慕,王氅可同调。
江练好催诗,公乎今谢朓。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“晏裘昔所慕”繁体原文
雪中赴德孺燕集
北風夜號呼,逗曉雲已罩。
臘雪及春來,佳瑞故難料。
舞空復低徊,投隙乍顛倒。
山川若爲容,松竹不改操。
斷隴失坡陀,連峰增峻峭。
瓊堆與玉立,南北浄相照。
獨鶴無處尋,田中發清叫。
疏梅有時見,水際含微笑。
晏裘昔所慕,王氅可同調。
江練好催詩,公乎今謝朓。
“晏裘昔所慕”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
北风夜号呼,逗晓云已罩。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
腊雪及春来,佳瑞故难料。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
舞空复低徊,投隙乍颠倒。
平平仄平平,平仄仄仄○。
山川若为容,松竹不改操。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
断陇失坡陀,连峰增峻峭。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
琼堆与玉立,南北浄相照。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
独鹤无处寻,田中发清叫。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
疏梅有时见,水际含微笑。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
晏裘昔所慕,王氅可同调。
平仄仄平平,平平平仄仄。
江练好催诗,公乎今谢朓。
“晏裘昔所慕”全诗注音
北风夜号呼,逗晓云已罩。
腊雪及春来,佳瑞故难料。
舞空复低徊,投隙乍颠倒。
山川若为容,松竹不改操。
断陇失坡陀,连峰增峻峭。
琼堆与玉立,南北浄相照。
独鹤无处寻,田中发清叫。
疏梅有时见,水际含微笑。
晏裘昔所慕,王氅可同调。
江练好催诗,公乎今谢朓。
“晏裘昔所慕”全诗翻译
译文:
北风夜啸叫,引来寒冷,晨曦时分云雾已笼罩。
从腊月的雪一直到春季来临,吉祥的征兆常常难以预料。
舞者翩翩起舞又低头回顾,如同在投机与反复之间摇摆。岂料山川容颜一如旧,唯有松竹仍然坚持其本性。
断陇失去了平缓的坡陀,而连绵的峰峦却愈发险峻高峭。
像是琼堆与玉立般美好的景象,在南方和北方相互辉映。
孤独的鹤再也无处可寻,只能在田间发出清脆的叫声。
稀疏的梅花时而可见,水边含着微笑。
晏裘昔日所崇拜的风范,与王氅的风度相得益彰。
江练善于催促作诗,公乎,现在却要向谢朓致谢了。
总结:诗人描绘了北风夜晚呼啸,云雾笼罩的寒冷景象,以及在腊雪到春季过程中所带来的不可预测的吉祥征兆。舞者在空中起舞,又低头回顾,犹豫不决。山川虽然容颜不变,但松竹仍保持其本性。断陇失去平缓,连峰增加峻峭。南方和北方的景象相得益彰。孤独的鹤再也无处可寻,只能在田间发出叫声。稀疏的梅花时而可见,水边含着微笑。晏裘崇拜的风范与王氅的风度相得益彰。江练善于催促作诗,现在却要向谢朓致谢。
“晏裘昔所慕”总结赏析
赏析:
此诗描绘了北风凛冽的寒夜里,诗人赴友燕集的壮丽景象,以及对自然景物的深情抒怀。诗人以生动的笔触展现了冰雪覆盖的世界,腊雪初晴,大地仍披银装,春天的气息却已悄然而至,预示着新生和喜悦。他用峭拔的山川、茂盛的松竹来表达对大自然坚韧不屈的敬意,以及不改初衷的精神。
“晏裘昔所慕”相关诗句:
- 晏裘昔所慕 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 畴昔所欣慕 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 两龚昔所慕 出自 [宋] 仇远 ·《有怀龚子敬子中 》
- 晏边争羡慕 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 更慕坡所慕 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 慕则非所慕 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 晏叔狐裘稳 出自 [宋] 毕仲游 ·《早寒 》
- 纫君晏子裘 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 俭居称晏裘 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 晏子一狐裘 出自 [宋] 张纲 ·《闭合 》
- 仍传晏子裘 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 晏子一狐裘 出自 [宋] 张潞 ·《句 其六 》
- 狐裘怜晏子 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 忻慕谁云只晏婴 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 》
- 晏平仲狐裘一 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其二 》
- 晏子狐裘虞老屐 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 暮江寒觉晏裘轻 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》
- 身唯晏子一狐裘 出自 [宋] 释宝昙 ·《送林泽之至五夫 》
- 岁晏敝裘方缀缉 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨 》
- 破敝犹存晏子裘 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》