mò lì huā
末利花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顔博文 (yán bó wén)

竹稍脱青锦,榕叶随黄云。
岭头暑正烦,见此萼绿君。
欲言娇不吐,藏意久未分。
最怜月初上,浓香梦中闻。
萧然六曲屏,西施带微醺。
丛深珊瑚帐,枝转翡翠裙。
譬如追风骑,一抹万马群。
铜瓶汲清泚,聊复为子勤。
愿言少须臾,对此髯参军。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,平平仄○○。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平○平平仄,平仄仄仄平。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。

zhú shāo tuō qīng jǐn , róng yè suí huáng yún 。
lǐng tóu shǔ zhèng fán , jiàn cǐ è lǜ jūn 。
yù yán jiāo bù tǔ , cáng yì jiǔ wèi fēn 。
zuì lián yuè chū shàng , nóng xiāng mèng zhōng wén 。
xiāo rán liù qū píng , xī shī dài wēi xūn 。
cóng shēn shān hú zhàng , zhī zhuǎn fěi cuì qún 。
pì rú zhuī fēng qí , yī mǒ wàn mǎ qún 。
tóng píng jí qīng cǐ , liáo fù wèi zǐ qín 。
yuàn yán shǎo xū yú , duì cǐ rán cān jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹枝脱落了青色的锦缎,榕树叶随着黄色的云朵飘舞。在岭头,夏日的炎热让人烦躁,却看到了这朵绿色的花萼,真让人感到舒缓。她欲言又娇羞地不吐露,心中的意思久久未能分解。
最喜欢在月初的时候上山,闻到浓郁的花香就像置身于梦境之中。萧然的六曲屏风后,西施一样佩戴微醺,身后是深深的珊瑚帐幔,她的裙子仿佛是翡翠织成。形容她骑在马上追风一样,美丽动人,令人心驰神往。
铜瓶中汲取着清泚的水,这是为了能多为你效劳。她希望能稍稍和你交谈,对着参军的胡须表达心意。
总结:全文:诗人描绘了一幅美丽的画面,描述了一位美丽娇媚的女子,她在夏日的岭头独自出现,如同花朵般吸引人的目光。她欲言又羞涩,让人无法捉摸她心中的真实感受。诗人对她的美丽赞不绝口,形容她宛如仙子追风,让人心驰神往。同时,诗人也表达了对这位女子的渴望,愿意花费心力为她服务,希望能与她有更多交流。整首诗透露出深深的喜爱和倾慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《末利花》的诗:

本文作者顔博文介绍:🔈

顔博文,字持约,德州(今山东陵县)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。钦宗靖康二年(一一二七),爲秘书省着作郎,金人陷汴,充张邦昌事务官(《建炎以来系年要录》卷二七)。高宗绍兴二年(一一三二),责果州别驾,永不叙用(同上书卷五二)。事见《图绘宝监》卷三、《书史会要》卷二。今录诗七首。 查看更多>>

顔博文的诗:

相关诗词: