“泚泚清流处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泚泚清流处”出自哪首诗?

答案:泚泚清流处”出自: 宋代 蒋堂 《溪馆二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ cǐ qīng liú chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“泚泚清流处”的上一句是什么?

答案:泚泚清流处”的上一句是: 林下得身还 , 诗句拼音为: lín xià dé shēn huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“泚泚清流处”的下一句是什么?

答案:泚泚清流处”的下一句是: 重重碧树间 , 诗句拼音为: chóng chóng bì shù jiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“泚泚清流处”全诗

溪馆二首 其一 (xī guǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蒋堂

年来纳组去,林下得身还。
泚泚清流处,重重碧树间。
渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲。
粗有淮安趣,谁同赋小山。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nián lái nà zǔ qù , lín xià dé shēn huán 。
cǐ cǐ qīng liú chù , chóng chóng bì shù jiān 。
yuān yú lè qiě jìng , tíng hè shòu ér xián 。
cū yǒu huái ān qù , shuí tóng fù xiǎo shān 。

“泚泚清流处”繁体原文

溪館二首 其一

年來納組去,林下得身還。
泚泚清流處,重重碧樹間。
淵魚樂且靜,庭鶴壽而閑。
粗有淮安趣,誰同賦小山。

“泚泚清流处”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
年来纳组去,林下得身还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
泚泚清流处,重重碧树间。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
粗有淮安趣,谁同赋小山。

“泚泚清流处”全诗注音

nián lái nà zǔ qù , lín xià dé shēn huán 。

年来纳组去,林下得身还。

cǐ cǐ qīng liú chù , chóng chóng bì shù jiān 。

泚泚清流处,重重碧树间。

yuān yú lè qiě jìng , tíng hè shòu ér xián 。

渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲。

cū yǒu huái ān qù , shuí tóng fù xiǎo shān 。

粗有淮安趣,谁同赋小山。

“泚泚清流处”全诗翻译

译文:
多年来纳入了她的家族,走入了茂密的林间;如今又在林下找回自我。清澈的溪流在涌动,碧绿的树林层层叠叠相间。深水中的鱼儿欢乐安逸,庭院中的鹤儿长寿自在。生活虽然朴实,却有着淮安的乐趣,有谁一同赋诗来赞美这小小的山水风光呢?

“泚泚清流处”总结赏析

赏析:这首《溪馆二首 其一》是蒋堂创作的一首古诗,表达了归隐田园、享受自然的情感。诗中通过描写清幽的溪流、郁郁葱葱的树林,以及生活其中的渊鱼和庭鹤,展现了诗人回归自然、远离世俗的愿望。诗人以自然景物和动物的安详状态对比自己的生活,借此表达了对宁静与闲适生活的向往。

“泚泚清流处”诗句作者蒋堂介绍:

蒋堂(九八○~一○五四)字希鲁,号遂翁,本直兴(今属江苏)人。家於苏州(今属江苏)。真宗大中祥符五年(一○一二)进士。历知临川县,通判眉、吉、楚州,知泗州,召爲监察御史。仁宗朝任侍御史,因谏阻废郭皇后事,出爲江南东路转运使,徙淮南,兼江淮发运事,又降知越州,徙苏州。入判刑部,擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使,知应天、河中府及洪、杭、益、苏州,累迁枢密直学士。皇佑中,以尚书礼部侍郎致仕。六年卒(《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》),年七十五。史称其清修纯饬,好学工时,有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。 蒋堂《吴门集》久佚,明天启元年(一六二一),堂二十世孙鐄掇拾遗篇,编爲《春卿遗稿》、《春卿遗稿续编》各一卷。清光绪二十一年(一八九五),武进盛宣怀重雕,并增《补遗》一卷。今以盛氏本爲底本,编爲一卷。参校守山阁丛书本《吴郡志》(简称吴志)。《吴郡志》及他书所存集外诗,另编爲第二卷。更多...

“泚泚清流处”相关诗句: