首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 > 坐对朝寒北风起

“坐对朝寒北风起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐对朝寒北风起”出自哪首诗？

答案： “坐对朝寒北风起”出自： 宋代 张耒的 《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò duì cháo hán běi fēng qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“坐对朝寒北风起”的上一句是什么？

答案： “坐对朝寒北风起”的上一句是： 鸣鞭走送烦驺辔 , 诗句拼音为： míng biān zǒu sòng fán zōu pèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“坐对朝寒北风起”的下一句是什么？

答案： “坐对朝寒北风起”的下一句是： 未欲烦公大作醼 , 诗句拼音为： wèi yù fán gōng dà zuò yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“坐对朝寒北风起”全诗

王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 (wáng dōu wèi huì shī qiú hé yú nián bù bào wáng lǚ lái suǒ ér wáng xǔ jiǔ wèi sòng yīn cì qí yùn yǐ dū zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

酸寒杜陵老，痛饮遗身世。
云安小县麴米春，遥知美味无多子。
犹令此老气如虎，傲兀几以醉为异。
争知侯家美酒如江湖，金铛犀杓与之俱。
玉壶晓倾春水决，银槽夜滴秋雨疏。
主人文章足宾客，许致麴生来坐侧。
三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹。
冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面。
鸣鞭走送烦驺辔，坐对朝寒北风起。
未欲烦公大作醼，老夫自斟看深浅。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄○仄仄平，平平仄仄平平仄。
○仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平平仄仄○平平，平平平○仄平平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○仄平○仄○。
仄平○平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄平○○仄。

suān hán dù líng lǎo ， tòng yǐn yí shēn shì 。
yún ān xiǎo xiàn qū mǐ chūn ， yáo zhī měi wèi wú duō zǐ 。
yóu lìng cǐ lǎo qì rú hǔ ， ào wù jǐ yǐ zuì wèi yì 。
zhēng zhī hóu jiā měi jiǔ rú jiāng hú ， jīn dāng xī sháo yǔ zhī jù 。
yù hú xiǎo qīng chūn shuǐ jué ， yín cáo yè dī qiū yǔ shū 。
zhǔ rén wén zhāng zú bīn kè ， xǔ zhì qū shēng lái zuò cè 。
sān bēi tuō mào wǒ jiā fēng ， kě rú hàn tián zhàn yǔ hóng 。
lěng guān rú píng jūn wèi jiàn ， fù wéi zhù shuǐ bīng shēng miàn 。
míng biān zǒu sòng fán zōu pèi ， zuò duì cháo hán běi fēng qǐ 。
wèi yù fán gōng dà zuò yàn ， lǎo fū zì zhēn kàn shēn qiǎn 。

“坐对朝寒北风起”繁体原文

王都尉惠詩求和逾年不報王屢來索而王許酒未送因次其韵以督之

酸寒杜陵老，痛飲遺身世。
雲安小縣麴米春，遙知美味無多子。
猶令此老氣如虎，傲兀幾以醉爲異。
爭知侯家美酒如江湖，金鐺犀杓與之俱。
玉壺曉傾春水决，銀槽夜滴秋雨疏。
主人文章足賓客，許致麴生來坐側。
三杯脫帽我家風，渴如旱田占雨虹。
冷官如瓶君未見，腹惟貯水冰生面。
鳴鞭走送煩騶轡，坐對朝寒北風起。
未欲煩公大作醼，老夫自斟看深淺。

“坐对朝寒北风起”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○平仄。
酸寒杜陵老，痛饮遗身世。

平平仄○仄仄平，平平仄仄平平仄。
云安小县麴米春，遥知美味无多子。

○仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄平仄。
犹令此老气如虎，傲兀几以醉为异。

平平平平仄仄○平平，平平平○仄平平。
争知侯家美酒如江湖，金铛犀杓与之俱。

仄平仄平平仄仄，平平仄仄平仄○。
玉壶晓倾春水决，银槽夜滴秋雨疏。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
主人文章足宾客，许致麴生来坐侧。

○平仄仄仄平平，仄○仄平○仄○。
三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹。

仄平○平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
鸣鞭走送烦驺辔，坐对朝寒北风起。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄平○○仄。
未欲烦公大作醼，老夫自斟看深浅。

“坐对朝寒北风起”全诗注音

suān hán dù líng lǎo ， tòng yǐn yí shēn shì 。

酸寒杜陵老，痛饮遗身世。

yún ān xiǎo xiàn qū mǐ chūn ， yáo zhī měi wèi wú duō zǐ 。

云安小县麴米春，遥知美味无多子。

yóu lìng cǐ lǎo qì rú hǔ ， ào wù jǐ yǐ zuì wèi yì 。

犹令此老气如虎，傲兀几以醉为异。

zhēng zhī hóu jiā měi jiǔ rú jiāng hú ， jīn dāng xī sháo yǔ zhī jù 。

争知侯家美酒如江湖，金铛犀杓与之俱。

yù hú xiǎo qīng chūn shuǐ jué ， yín cáo yè dī qiū yǔ shū 。

玉壶晓倾春水决，银槽夜滴秋雨疏。

zhǔ rén wén zhāng zú bīn kè ， xǔ zhì qū shēng lái zuò cè 。

主人文章足宾客，许致麴生来坐侧。

sān bēi tuō mào wǒ jiā fēng ， kě rú hàn tián zhàn yǔ hóng 。

三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹。

lěng guān rú píng jūn wèi jiàn ， fù wéi zhù shuǐ bīng shēng miàn 。

冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面。

míng biān zǒu sòng fán zōu pèi ， zuò duì cháo hán běi fēng qǐ 。

鸣鞭走送烦驺辔，坐对朝寒北风起。

wèi yù fán gōng dà zuò yàn ， lǎo fū zì zhēn kàn shēn qiǎn 。

未欲烦公大作醼，老夫自斟看深浅。

“坐对朝寒北风起”全诗翻译

译文：
酸寒的杜陵老人，痛饮着怀念往昔的身世。
在云安的小县里，用麴米酿造的春酒，遥想着其中美妙的滋味难以多加描述。
即便如此，这位老人的气质仍然如同猛虎一般，傲然自得地把醉酒看做一种与众不同的境界。
可谁能知晓侯家的美酒堪比江湖之珍，金铛、犀杓等酒具应有尽有。
玉壶一翻，春水如瀑倾泻；银槽微滴，秋雨如丝般疏落。
主人以才华满溢招待宾客，特许他们坐在自己身旁，一同分享麴米春酒。
三杯之后，我忘却了礼节，放下帽子，以我家独特的风格欢乐畅饮，就像旱田渴望雨后的彩虹一般。
官府里冷冷清清，尚未有人前来拜见，肚子里只装着冰凉的清水，脸上依然是生硬的表情。
鞭声响起，为送走忧愁和烦恼，坐对着朝寒北风的吹拂。
未打算扰乱公事的繁忙，老夫自斟自饮，看着酒的深浅。
总结：这篇古文描述了杜陵老人在云安小县品尝美味的麴米春酒，并以豪放自得的态度畅饮，对侯家美酒及其酒具进行对比。场景描绘了不同的酒具和酒的倾泻滴落，也展现了主人的才华和豁达风采。文章以诗意的语言描写了老人的生活情趣，体现了古人对美酒的向往和对自由豪放生活的追求。

“坐对朝寒北风起”总结赏析

这首诗《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之》是张耒的作品。这首诗描写了一个老者杜陵老王都尉，在寒冷的季节里痛饮，但远方的美味酒未送到他的手中，使他感到痛苦。
赏析：这首诗以饮酒为线索，表达了老王都尉对美酒的渴望和不满。诗中通过描述酒的风味、酒具和主人的款待，展现了作者对美酒的向往和对现实的不满。诗人以豪放的笔法，抒发了对美酒的热切渴望，以及对等待的不耐烦之情。整首诗表现出了作者对酒的热爱和对享受生活的向往。

“坐对朝寒北风起”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“坐对朝寒北风起”相关诗句：

“坐对朝寒北风起”每个字的意思：

包含“坐对朝寒北风起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂