“坐对梁朝老桂枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐对梁朝老桂枝”出自哪首诗？
答案： “坐对梁朝老桂枝”出自： 唐代 皎然的 《法华寺上方题江上人禅空》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò duì liáng cháo lǎo guì zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“坐对梁朝老桂枝”的上一句是什么？
答案：
“坐对梁朝老桂枝”的上一句是： 中峰禅寂一僧在 , 诗句拼音为： zhōng fēng chán jì yī sēng zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“坐对梁朝老桂枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐对梁朝老桂枝”已经是最后一句了。
“坐对梁朝老桂枝”全诗
法华寺上方题江上人禅空 (fǎ huá sì shàng fāng tí jiāng shàng rén chán kōng)
路入松声远更奇，山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“坐对梁朝老桂枝”繁体原文
法華寺上方題江上人禪空
路入松聲遠更奇，山光水色共參差。
中峰禪寂一僧在，坐對梁朝老桂枝。
“坐对梁朝老桂枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
路入松声远更奇，山光水色共参差。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
“坐对梁朝老桂枝”全诗注音
路入松声远更奇，山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
“坐对梁朝老桂枝”全诗翻译
译文：
路途踏入松树的声音渐行渐远，更加令人惊奇。山峦的光彩和水面的颜色交相辉映，形成了美妙的变化。
在中峰之巅，有一位禅宗僧人静静地坐着，对着盛开的梁朝老桂树枝。
“坐对梁朝老桂枝”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代诗人皎然创作的佳作，表达了作者游览法华寺上方的景致以及与自然相融的禅意。诗中通过细腻的描写和抒发，传达了深刻的意境。
首句“路入松声远更奇”，通过“松声”这一听觉形象，展现了诗人行走在山林之间，松林的松涛声如音乐般悦耳，引发读者对景色的遐想。接着的“山光水色共参差”，巧妙地运用了“山光”和“水色”这两个视觉元素，将山水之美呈现得淋漓尽致，同时也点出了山水之间的错落有致，更增添了一份神秘感。
第二句“中峰禅寂一僧在”，诗人转向法华寺，描述了中峰上有一位僧人在静坐禅修，营造出一种宁静、超脱的氛围。这句描写强调了禅意的存在，强调了与自然的融合与平衡。最后一句“坐对梁朝老桂枝”，以“梁朝老桂枝”作为背景，点出了时间的流转，将人与自然景色相结合，凸显了历史的长久和自然的恒久。
标签: 写景、抒情、禅意、山水
“坐对梁朝老桂枝”相关诗句：
- 坐对梁朝老桂枝 出自 [唐] 皎然 ·《法华寺上方题江上人禅空 》
- 松枝已疎桂枝老 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜岩谣 》
- 坐对南枝更北枝 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日民瞻古梅下留饮 》
- 红蕖静对丹桂枝 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 桂枝坐萧瑟 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 坐觉微凉生桂枝 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其一 》
- 老对白桂花 出自 [宋] 陈与义 ·《句 》
- 留取老桂枝 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 松桂枝柯老 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬惠诗 》
- 桂老尚生枝 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋月望十六终夜如昼 》
- 坐对一枝烛 出自 [宋] 曹勋 ·《静夜吟 》
- 坐对三花枝 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 坐对琼林枝 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 桂枝不逐秋风老 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 老桂枝拳倚醮坛 出自 [宋] 张鎡 ·《闲步游紫极观 》
- 无限秋风桂枝老 出自 [宋] 刘敞 ·《游平山堂寄欧阳永叔内翰 》
- 老桂横枝出旧丛 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其一 》
- 桂长孙枝椿不老 出自 [宋] 范成大 ·《寄题莫氏椿桂堂 》
- 静装松桂仙枝老 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其一 》
- 我是蟾宫老桂枝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其三 》