“坐对城头起暮笳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐对城头起暮笳”出自哪首诗?
答案: “坐对城头起暮笳”出自: 唐代 殷尧藩的 《夜酌溪楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò duì chéng tóu qǐ mù jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐对城头起暮笳”的上一句是什么?
答案:
“坐对城头起暮笳”的上一句是: 楼居溪上凉生早 , 诗句拼音为:lóu jū xī shàng liáng shēng zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐对城头起暮笳”的下一句是什么?
答案: “坐对城头起暮笳”的下一句是: 打鼓泊船何处客 , 诗句拼音为: dǎ gǔ bó chuán hé chù kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“坐对城头起暮笳”全诗
夜酌溪楼 (yè zhuó xī lóu)
楼居溪上凉生早,坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客,捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥,银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮,好怀那许负年华。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“坐对城头起暮笳”繁体原文
夜酌溪樓
樓居溪上涼生早,坐對城頭起暮笳。
打鼓泊船何處客,搗衣隔竹是誰家。
玉繩低轉宵初迥,銀燭高燒月近斜。
得意引杯須痛飲,好懷那許負年華。
“坐对城头起暮笳”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼居溪上凉生早,坐对城头起暮笳。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
打鼓泊船何处客,捣衣隔竹是谁家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉绳低转宵初迥,银烛高烧月近斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得意引杯须痛饮,好怀那许负年华。
“坐对城头起暮笳”全诗注音
楼居溪上凉生早,坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客,捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥,银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮,好怀那许负年华。
“坐对城头起暮笳”全诗翻译
译文:
楼居溪边,清凉的气息早已生起。坐在城头上,黄昏时分吹响了傍晚的号角。
击打着鼓声,停泊的船上有什么客人,敲打衣服声传来,是哪家的人在隔着竹篱捣衣。
玉绳低垂转动,夜晚初起时显得格外迥异,银烛高燃,月亮近乎斜。
心情愉悦时,举起酒杯必须痛饮,多么怀念那段年华,无怨无悔。
“坐对城头起暮笳”相关诗句:
- 坐对城头起暮笳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 孤城惨咽暮笳起 出自 [宋] 毛珝 ·《登黄岗清淮门 》
- 莫管城头奏暮笳 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 夜阑坐起听城笳 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十五日鷄鸣前起待旦 》
- 暮角起城头 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞百花洲二首 其二 》
- 日暮悲笳起 出自 [宋] 顾禧 ·《偶作 》
- 城笳暮更悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏太武庙 》
- 城郭悲笳暮 出自 [唐] 杜甫 ·《夜二首 二 》
- 关塞新声起暮笳 出自 [宋] 倪应渊 ·《古扬州 》
- 边笳忽起暮天远 出自 [宋] 吴则礼 ·《送子仁兄赴定武倅 》
- 愁听高城咽暮笳 出自 [宋] 陆游 ·《大阅後一日作假 》
- 城笳吹下暮云边 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋夜 》
- 何处悲笳暮绕城 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚西楼 》
- 寒笳一曲严城暮 出自 [唐] 杨巨源 ·《和刘员外陪韩仆射野亭公宴 》
- 暮笳呜咽调孤城 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 一 》
- 呜咽城笳起 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西水亭 》
- 笳城起暝风 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一○ 》
- 城笳唤起塞垣心 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 更送城笳夜深起 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 睡起鸣笳铁瓮城 出自 [宋] 吴敏 ·《句 其四 》