“揽衣起坐对炉熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽衣起坐对炉熏”出自哪首诗?
答案: “揽衣起坐对炉熏”出自: 宋代 陆游的 《喜雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn yī qǐ zuò duì lú xūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“揽衣起坐对炉熏”的上一句是什么?
答案:
“揽衣起坐对炉熏”的上一句是: 淅沥檐声枕上闻 , 诗句拼音为:xī lì yán shēng zhěn shàng wén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“揽衣起坐对炉熏”的下一句是什么?
答案: “揽衣起坐对炉熏”的下一句是: 万家歌舞丰年乐 , 诗句拼音为: wàn jiā gē wǔ fēng nián lè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“揽衣起坐对炉熏”全诗
喜雨二首 其二 (xǐ yǔ èr shǒu qí èr)
淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏。
万家歌舞丰年乐,未费乌龙一綫云。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“揽衣起坐对炉熏”繁体原文
喜雨二首 其二
淅瀝簷聲枕上聞,攬衣起坐對爐熏。
萬家歌舞豐年樂,未費烏龍一綫雲。
“揽衣起坐对炉熏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万家歌舞丰年乐,未费乌龙一綫云。
“揽衣起坐对炉熏”全诗注音
淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏。
万家歌舞丰年乐,未费乌龙一綫云。
“揽衣起坐对炉熏”全诗翻译
译文:
淅沥的檐声在枕头边响起,我坐起身来,拢起衣裳,对着炉火取暖。
千家万户都在歌舞欢庆丰收的喜乐,好像连乌龙也不费丝毫的力气,轻轻飘上云端。
总结:
诗人描绘了秋天的景象,檐下细雨声不断,他坐在炉旁取暖。同时,他感叹丰收的喜乐,万家歌舞的欢庆景象,以及云中飘逸的乌龙,表达出对丰收年景的赞美和祝愿。
“揽衣起坐对炉熏”相关诗句:
- 揽衣起坐对炉熏 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 坐对炉熏一穗长 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 崇朝趺坐对熏炉 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其五 》
- 揽衣起坐待天明 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 起坐胡牀自揽衣 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 不待对炉熏 出自 [宋] 赵蕃 ·《送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求 》
- 斜日对炉熏 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵吴仲权镒见简 》
- 熏炉对经卷 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 时来对炉熏 出自 [宋] 张九成 ·《客观余孝经传感而有作 》
- 倚箑对炉熏 出自 [宋] 叶茵 ·《霉後 》
- 袖手对炉熏 出自 [宋] 陆游 ·《涪州道中 》
- 熏炉起香雾 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 一缕起炉熏 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 熏炉坐晨兴 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其一 》
- 只将周易对炉熏 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 置琴罢酒对炉熏 出自 [宋] 朱翌 ·《雨止读陶诗有感 》
- 放翁隠几对炉熏 出自 [宋] 陆游 ·《秋日焚香读书戏作 》
- 惟将茗椀对炉熏 出自 [宋] 孙正平 ·《春日岭南 》
- 谁对熏炉语夜堂 出自 [宋] 王安中 ·《澶签宗室伯言见寄爲次韵 》
- 且持茗碗对熏炉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 其一 》