“朝对北山吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝对北山吟”出自哪首诗?
答案: “朝对北山吟”出自: 宋代 戴复古的 《题古源棠和尚送青轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo duì běi shān yín ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“朝对北山吟”的上一句是什么?
答案:
“朝对北山吟”的上一句是: 不作蔬笋语 , 诗句拼音为: bù zuò shū sǔn yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“朝对北山吟”的下一句是什么?
答案: “朝对北山吟”的下一句是: 暮对南山赋 , 诗句拼音为: mù duì nán shān fù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“朝对北山吟”全诗
题古源棠和尚送青轩 (tí gǔ yuán táng hé shàng sòng qīng xuān)
南山色射窗,北山光照户。
道人处其中,冰玉为肺腑。
兹山自开辟,荒翳几年所。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
手披风月藏,目极烟霞趣。
居然获奇观,人境贺相遇。
道人诗更高,不作蔬笋语。
朝对北山吟,暮对南山赋。
闻说玉堂仙,击节赏佳句。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
“朝对北山吟”繁体原文
題古源棠和尚送青軒
南山色射窗,北山光照戶。
道人處其中,冰玉爲肺腑。
茲山自開闢,荒翳幾年所。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
手披風月藏,目極烟霞趣。
居然獲奇觀,人境賀相遇。
道人詩更高,不作蔬筍語。
朝對北山吟,暮對南山賦。
聞說玉堂仙,擊節賞佳句。
“朝对北山吟”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄仄。
南山色射窗,北山光照户。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
道人处其中,冰玉为肺腑。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
兹山自开辟,荒翳几年所。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
手披风月藏,目极烟霞趣。
平平仄平○,平仄仄○仄。
居然获奇观,人境贺相遇。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
道人诗更高,不作蔬笋语。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
朝对北山吟,暮对南山赋。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
闻说玉堂仙,击节赏佳句。
“朝对北山吟”全诗注音
南山色射窗,北山光照户。
道人处其中,冰玉为肺腑。
兹山自开辟,荒翳几年所。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
手披风月藏,目极烟霞趣。
居然获奇观,人境贺相遇。
道人诗更高,不作蔬笋语。
朝对北山吟,暮对南山赋。
闻说玉堂仙,击节赏佳句。
“朝对北山吟”全诗翻译
译文:
南山的美丽穿透窗户,北山的光芒照射进屋里。在这里,有一位道士,他的心如同冰玉一样纯净。这座山脉自开辟以来,经历了多年的荒芜与遗忘。但是一旦有了主人,茂密的丛林和杂草便会变成庭院和宇宙。他手披风月,目光穿越烟霞,居然获得了奇妙的景象,与山水相得益彰。这位道士的诗更加高远,不以平庸的蔬菜竹笋作比喻。他早晨吟咏北山,晚上赋诗南山。听说他的才华被玉堂仙赏识,击节称赞他的佳句。
总结:
赞美了一位高尚的道士,他凭借深厚的修为和诗才,领悟了自然之美,成为山水之间的奇观,并得到玉堂仙的赞赏。
“朝对北山吟”相关诗句:
- 朝对北山吟 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 南北山朝对 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三六 》
- 终朝对北辰 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 吟对红葵朝雨细 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其六 》
- 坐对朝寒北风起 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 南山住对北山阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 东山歌唱北山吟 出自 [宋] 释义青 ·《第五十九风穴皮裘颂 》
- 吟对佳山川 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 秋吟对暮山 出自 [宋] 释智圆 ·《赠白莲社主圆净大师 》
- 终日对山吟 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 前山对我吟 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 锺山对北户 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 锺山对北户 出自 [唐] 李宾 ·《登瓦官寺阁 》
- 相对北山青 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其二 》
- 南北山相对 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二四 》
- 明朝山北山南路 出自 [宋] 王昭宇 ·《句 》
- 南山北山朝莫青 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公链丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾爲台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其 》
- 吟断北山树 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 吟僧山北住 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 吟对江山思转清 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔寺丞之巴陵 》