“起来流汗对朝曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起来流汗对朝曦”出自哪首诗?
答案: “起来流汗对朝曦”出自: 宋代 郑刚中的 《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ lái liú hàn duì cháo xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“起来流汗对朝曦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“起来流汗对朝曦”已经是第一句了。
问题3:“起来流汗对朝曦”的下一句是什么?
答案: “起来流汗对朝曦”的下一句是: 暮雨如秋意转迷 , 诗句拼音为: mù yǔ rú qiū yì zhuǎn mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“起来流汗对朝曦”全诗
辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋 (xīn wèi zhōng chūn dàn jí rè liú hàn mù ér fēng yǔ rú shēn qiū)
起来流汗对朝曦,暮雨如秋意转迷。
信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“起来流汗对朝曦”繁体原文
辛未中春旦極熱流汗暮而風雨如深秋
起来流汗對朝曦,暮雨如秋意轉迷。
信是嶺南秋半景,不須榕葉亂鶯啼。
“起来流汗对朝曦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
起来流汗对朝曦,暮雨如秋意转迷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼。
“起来流汗对朝曦”全诗注音
起来流汗对朝曦,暮雨如秋意转迷。
信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼。
“起来流汗对朝曦”全诗翻译
译文:
起来流汗对着朝露,晚上雨水如同秋天的意境迷茫。
这里所描绘的是岭南地区秋季的半景,不需要借助榕树叶纷乱和莺鸟的啼鸣来增色。
总结:这段古文描写了早晨起来流汗迎接朝露,以及晚上雨水如秋天意境迷茫的情景。接着提到了岭南地区秋季的景色,强调其美丽不需要其他装饰。
“起来流汗对朝曦”总结赏析
赏析:
郑刚中的《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋》描写了一个极富诗意的时刻,全诗共两句,但表达深刻。首句 "起来流汗对朝曦" 生动地展现了一个早晨,太阳升起,空气渐渐变得炎热,使人不禁流汗的情景。这一句借“流汗”一词,突显了炎热的气氛,也传递了日出时分的清新感觉。
接着,诗人在第二句 "暮雨如秋意转迷" 中,用"暮雨"暗示了突如其来的雨水,同时以"如秋意转迷"表达了这雨水如秋日般清凉,但也让景色变得朦胧,似乎是秋天的幻觉。这种景象交错出炎热与凉爽,现实与梦幻的感觉。
整首诗所要表达的是南方春季的急转直下。从早晨炎热到傍晚的降雨,再到雨中秋意浓,形成了鲜明的对比。这种对比给诗歌增加了层次,同时也表达了作者对大自然的敏感和感受。
“起来流汗对朝曦”相关诗句:
- 起来流汗对朝曦 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋 》
- 访对朝曦昃 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其三 》
- 酒巵金暖对朝曦 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日江馆喜弹琴羽人至 》
- 柱础朝朝汗流出 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 去年挥汗对淮流 出自 [宋] 张耒 ·《大暑戏赠希古 》
- 空对流民数汗顔 出自 [宋] 王阮 ·《遇流民有感一首 》
- 朝曦入牖来 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 朝来弄晴曦 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚雨朝霁林端煜然望之皆宝珠也戏作四十字 》
- 终朝流汗浃衣褠 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 朝流骇汗蒸双猊 出自 [宋] 陈师道 ·《和李文叔退朝 》
- 起来汗浃似翻浆 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 曦汗风前竹 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 从来汗流浃 出自 [宋] 李觏 ·《咏竹 》
- 西溪散人曦汗发 出自 [宋] 胡寅 ·《醉步前溪示彦冲 》
- 来时汗流今雨霜 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 底事年来祗流汗 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏忆故园 》
- 坐对朝寒北风起 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 起来无力对东风 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠二首 其二 》
- 起来何面对西风 出自 [宋] 贺铸 ·《九日答张谋父见招 》
- 起来被服对神明 出自 [宋] 魏了翁 ·《春社日祀事既毕轿中得三绝 其一 》