首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 假山次叶师文韵 > 坐对北山南起云

“坐对北山南起云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐对北山南起云”出自哪首诗？

答案： “坐对北山南起云”出自： 宋代 薛季宣的 《假山次叶师文韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò duì běi shān nán qǐ yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“坐对北山南起云”的上一句是什么？

答案： “坐对北山南起云”的上一句是： 无论千假须一真 , 诗句拼音为： wú lùn qiān jiǎ xū yī zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“坐对北山南起云”的下一句是什么？

答案： “坐对北山南起云”的下一句是： 一丘一壑丈夫事 , 诗句拼音为： yī qiū yī hè zhàng fū shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“坐对北山南起云”全诗

假山次叶师文韵 (jiǎ shān cì yè shī wén yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

大隠城居无世喧，疑星尘外非人间。
武都聊试五丁力，一笑天公为解顔。
翠萝散作麻姑髻，枕漱从宜长饭毳。
青山元自野人物，版筑徒然饰东第。
无论千假须一真，坐对北山南起云。
一丘一壑丈夫事，安在穷游探古文。
平生乐处天其假，还视王公犹土苴。
它时买山归敝庐，定须作屐随高下。

仄仄平平平仄平，平平平仄平平○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平○仄，平仄○平○仄○。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。

dà yǐn chéng jū wú shì xuān ， yí xīng chén wài fēi rén jiān 。
wǔ dōu liáo shì wǔ dīng lì ， yī xiào tiān gōng wèi jiě yán 。
cuì luó sàn zuò má gū jì ， zhěn shù cóng yí cháng fàn cuì 。
qīng shān yuán zì yě rén wù ， bǎn zhù tú rán shì dōng dì 。
wú lùn qiān jiǎ xū yī zhēn ， zuò duì běi shān nán qǐ yún 。
yī qiū yī hè zhàng fū shì ， ān zài qióng yóu tàn gǔ wén 。
píng shēng lè chù tiān qí jiǎ ， huán shì wáng gōng yóu tǔ jū 。
tā shí mǎi shān guī bì lú ， dìng xū zuò jī suí gāo xià 。

“坐对北山南起云”繁体原文

假山次葉師文韻

大隠城居無世喧，疑星塵外非人間。
武都聊試五丁力，一笑天公爲解顔。
翠蘿散作麻姑髻，枕漱從宜長飯毳。
青山元自野人物，版築徒然飾東第。
無論千假須一真，坐對北山南起雲。
一丘一壑丈夫事，安在窮遊探古文。
平生樂處天其假，還視王公猶土苴。
它時買山歸敝廬，定須作屐隨高下。

“坐对北山南起云”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平平仄平平○。
大隠城居无世喧，疑星尘外非人间。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
武都聊试五丁力，一笑天公为解顔。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
翠萝散作麻姑髻，枕漱从宜长饭毳。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
青山元自野人物，版筑徒然饰东第。

平○平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
无论千假须一真，坐对北山南起云。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
一丘一壑丈夫事，安在穷游探古文。

平平仄仄平○仄，平仄○平○仄○。
平生乐处天其假，还视王公犹土苴。

平平仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。
它时买山归敝庐，定须作屐随高下。

“坐对北山南起云”全诗注音

dà yǐn chéng jū wú shì xuān ， yí xīng chén wài fēi rén jiān 。

大隠城居无世喧，疑星尘外非人间。

wǔ dōu liáo shì wǔ dīng lì ， yī xiào tiān gōng wèi jiě yán 。

武都聊试五丁力，一笑天公为解顔。

cuì luó sàn zuò má gū jì ， zhěn shù cóng yí cháng fàn cuì 。

翠萝散作麻姑髻，枕漱从宜长饭毳。

qīng shān yuán zì yě rén wù ， bǎn zhù tú rán shì dōng dì 。

青山元自野人物，版筑徒然饰东第。

wú lùn qiān jiǎ xū yī zhēn ， zuò duì běi shān nán qǐ yún 。

无论千假须一真，坐对北山南起云。

yī qiū yī hè zhàng fū shì ， ān zài qióng yóu tàn gǔ wén 。

一丘一壑丈夫事，安在穷游探古文。

píng shēng lè chù tiān qí jiǎ ， huán shì wáng gōng yóu tǔ jū 。

平生乐处天其假，还视王公犹土苴。

tā shí mǎi shān guī bì lú ， dìng xū zuò jī suí gāo xià 。

它时买山归敝庐，定须作屐随高下。

“坐对北山南起云”全诗翻译

译文：

大隐城中居住着无世俗喧嚣，仿佛身在星尘之外，非人间所在。武都的士人纷纷试图用五丁的力量来比拟，却只能面对笑容满面的天公，自愧不如。翠萝散落成了麻姑发髻，卧榻上的枕漱应该用长毛绒的枕头更合适。青山本是自然野人的居所，现在却被人们修建房屋，徒然为东方的宅第增添了一层华丽的装饰。不论是千种伪装，最终只需一份真实，坐在北山上，眺望南方的起云，才能洞悉事物的真相。
一个个山丘和山壑，都是丈夫应该从事的事业，但如今人们何处去寻找探究古文的机缘？平生所乐之处，在于天然的空旷，再看王公贵族却依旧像土苴一样低头谦逊。在未来的某个时刻，也许会买下一座山归还敝庐，但定要自制草屐，随山高低而行。

总结：

这首诗表达了作者对尘世繁华的厌倦，他追求隐居清静之地。通过描绘自然山水和人们的生活场景，反衬出人生的本真和虚伪。同时，诗人对古文和游历探险的渴望也在诗中得以体现。作者在反思现实与理想之间的差距，表达了一种自我安慰和追求心灵自由的情感。

“坐对北山南起云”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“坐对北山南起云”相关诗句：

“坐对北山南起云”每个字的意思：

包含“坐对北山南起云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂