“清朝坐对升阳谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清朝坐对升阳谷”出自哪首诗?

答案:清朝坐对升阳谷”出自: 宋代 陈文蔚 《赵湖州东园杂咏和人韵 宾日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng cháo zuò duì shēng yáng gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“清朝坐对升阳谷”的上一句是什么?

答案:清朝坐对升阳谷”的上一句是: 何须服日脸霞红 , 诗句拼音为: hé xū fú rì liǎn xiá hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“清朝坐对升阳谷”的下一句是什么?

答案:清朝坐对升阳谷”的下一句是: 万里云烟在古风 , 诗句拼音为: wàn lǐ yún yān zài gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“清朝坐对升阳谷”全诗

赵湖州东园杂咏和人韵 宾日 (zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn bīn rì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

着眼高时四海空,何须服日脸霞红。
清朝坐对升阳谷,万里云烟在古风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó yǎn gāo shí sì hǎi kōng , hé xū fú rì liǎn xiá hóng 。
qīng cháo zuò duì shēng yáng gǔ , wàn lǐ yún yān zài gǔ fēng 。

“清朝坐对升阳谷”繁体原文

趙湖州東園雜詠和人韵 賓日

著眼高時四海空,何須服日臉霞紅。
清朝坐對升暘谷,萬里雲煙在古風。

“清朝坐对升阳谷”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
着眼高时四海空,何须服日脸霞红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清朝坐对升阳谷,万里云烟在古风。

“清朝坐对升阳谷”全诗注音

zhuó yǎn gāo shí sì hǎi kōng , hé xū fú rì liǎn xiá hóng 。

着眼高时四海空,何须服日脸霞红。

qīng cháo zuò duì shēng yáng gǔ , wàn lǐ yún yān zài gǔ fēng 。

清朝坐对升阳谷,万里云烟在古风。

“清朝坐对升阳谷”全诗翻译

译文:

着眼高时四海空,
当抬头仰望高山时,四方天空广袤无边。
何须服日脸霞红。
何必向日升脸庆祝,宛如霞红明艳。
清朝坐对升阳谷,
清晨时坐在升阳谷,
万里云烟在古风。
远眺千里云雾弥漫,如同古代的风韵。

总结:

诗人抬头眺望高山,天空无边广阔;但他并不需要向旭日脸庆祝,自然景色如霞红明艳。他清晨坐在升阳谷,远望万里云雾弥漫,感叹这景色宛如古代的风韵。

“清朝坐对升阳谷”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清朝坐对升阳谷”相关诗句: