“登高能赋多佳咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登高能赋多佳咏”出自哪首诗?

答案:登高能赋多佳咏”出自: 宋代 吴芾 《和鲁漕春雨有感三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng gāo néng fù duō jiā yǒng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“登高能赋多佳咏”的上一句是什么?

答案:登高能赋多佳咏”的上一句是: 幸然三老此时同 , 诗句拼音为: xìng rán sān lǎo cǐ shí tóng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“登高能赋多佳咏”的下一句是什么?

答案:登高能赋多佳咏”的下一句是: 把酒论文有古风 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ lùn wén yǒu gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“登高能赋多佳咏”全诗

和鲁漕春雨有感三首 其二 (hé lǔ cáo chūn yǔ yǒu gǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

自叹苍顔不复童,幸然三老此时同。
登高能赋多佳咏,把酒论文有古风。
可恨雨师频作恶,直疑春事遂成空。
愁来不用殷勤劝,已判花前为一中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zì tàn cāng yán bù fù tóng , xìng rán sān lǎo cǐ shí tóng 。
dēng gāo néng fù duō jiā yǒng , bǎ jiǔ lùn wén yǒu gǔ fēng 。
kě hèn yǔ shī pín zuò è , zhí yí chūn shì suì chéng kōng 。
chóu lái bù yòng yīn qín quàn , yǐ pàn huā qián wèi yī zhōng 。

“登高能赋多佳咏”繁体原文

和魯漕春雨有感三首 其二

自歎蒼顔不復童,幸然三老此時同。
登高能賦多佳詠,把酒論文有古風。
可恨雨師頻作惡,直疑春事遂成空。
愁來不用殷勤勸,已判花前爲一中。

“登高能赋多佳咏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自叹苍顔不复童,幸然三老此时同。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登高能赋多佳咏,把酒论文有古风。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可恨雨师频作恶,直疑春事遂成空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
愁来不用殷勤劝,已判花前为一中。

“登高能赋多佳咏”全诗注音

zì tàn cāng yán bù fù tóng , xìng rán sān lǎo cǐ shí tóng 。

自叹苍顔不复童,幸然三老此时同。

dēng gāo néng fù duō jiā yǒng , bǎ jiǔ lùn wén yǒu gǔ fēng 。

登高能赋多佳咏,把酒论文有古风。

kě hèn yǔ shī pín zuò è , zhí yí chūn shì suì chéng kōng 。

可恨雨师频作恶,直疑春事遂成空。

chóu lái bù yòng yīn qín quàn , yǐ pàn huā qián wèi yī zhōng 。

愁来不用殷勤劝,已判花前为一中。

“登高能赋多佳咏”全诗翻译

译文:

自叹苍颜不再年轻,幸好三友此刻同在。
登高时能赋写许多佳咏,举酒畅谈,笔致古风。
可恨雨师频频作恶,直疑春光遭到了无情的摧残。
愁苦来临时无需他人殷勤的劝解,早已决定花前身世只是一介平凡。

总结:

诗人自叹时光不再青春,但庆幸有三位老友与其同在。登高之际,能够写下许多优美的诗篇,举酒畅谈,笔致古风。然而,却对雨师频频带来的破坏感到愤怒,甚至怀疑春光是否会因此而荡然无存。面对忧愁,无需他人苦劝,诗人早已心安理得地认定自己只是平凡的存在,不必过于执着花前的荣枯。

“登高能赋多佳咏”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“登高能赋多佳咏”相关诗句: