“若使今人同古调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若使今人同古调”出自哪首诗?
答案: “若使今人同古调”出自: 宋代 刘寅的 《三高祠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò shǐ jīn rén tóng gǔ tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“若使今人同古调”的上一句是什么?
答案:
“若使今人同古调”的上一句是: 谁把功名等一毫 , 诗句拼音为: shuí bǎ gōng míng děng yī háo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“若使今人同古调”的下一句是什么?
答案: “若使今人同古调”的下一句是: 不应江上只三高 , 诗句拼音为: bù yìng jiāng shàng zhī sān gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“若使今人同古调”全诗
三高祠 其一 (sān gāo cí qí yī)
江流东去日滔滔,谁把功名等一毫。
若使今人同古调,不应江上只三高。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“若使今人同古调”繁体原文
三高祠 其一
江流東去日滔滔,誰把功名等一毫。
若使今人同古調,不應江上只三高。
“若使今人同古调”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江流东去日滔滔,谁把功名等一毫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若使今人同古调,不应江上只三高。
“若使今人同古调”全诗注音
江流东去日滔滔,谁把功名等一毫。
若使今人同古调,不应江上只三高。
“若使今人同古调”全诗翻译
译文:
江水东流不停歇,日复一日滚滚涛。有谁愿意舍弃功名地位,即便只有一毫之获得。
若让现代人仿古风,江边三峰不足高。
全诗简要总结:诗人写江水东流不息,借此表达对功名地位的淡漠态度。若要现代人效仿古人,三峰都不足为高。这句话暗示现代人应该不局限于古人的追求,要有自己的目标和价值观。
“若使今人同古调”相关诗句:
- 若使今人同古调 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》
- 今古信同调 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 今古不同调 出自 [宋] 姜特立 ·《老伴 》
- 古今工拙那同调 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 古人自许堪同调 出自 [宋] 叶适 ·《寄柳秘校 》
- 今时古调何人爱 出自 [宋] 赵汝回 ·《奉归柳塘潘希白诗藁 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 杂今杂古近同调 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- 使君心与古人同 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》
- 古人今人若流水 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 古今人事若花枝 出自 [宋] 陶弼 ·《对花有感 》
- 古人今人同此耳与口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 今人古人何不同 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 古人射利今人同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 人物古今同 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 今古人同望 出自 [唐] 杨凭 ·《乐游园望月 》
- 君今行事古人同 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 古今人意略相同 出自 [宋] 何澹 ·《登遶花台 其一 》
- 古今同是一人寰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答游司直见寄 》
- 人心之同无古今 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》