“今时古调何人爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今时古调何人爱”出自哪首诗？
答案： “今时古调何人爱”出自： 宋代 赵汝回的 《奉归柳塘潘希白诗藁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn shí gǔ tiáo hé rén ài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今时古调何人爱”的上一句是什么？
答案：
“今时古调何人爱”的上一句是： 乘槎河海到天回 , 诗句拼音为： chéng chá hé hǎi dào tiān huí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今时古调何人爱”的下一句是什么？
答案： “今时古调何人爱”的下一句是： 东野长江在夜台 , 诗句拼音为： dōng yě cháng jiāng zài yè tái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今时古调何人爱”全诗
奉归柳塘潘希白诗藁 (fèng guī liǔ táng pān xī bái shī gǎo)
织柳缝花雅道衰，将题锦卷复敲推。
夜寒吟苦冰澌合，境寂心融造化来。
斸石崑仑携玉下，乘槎河海到天回。
今时古调何人爱，东野长江在夜台。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今时古调何人爱”繁体原文
奉歸柳塘潘希白詩藁
織柳縫花雅道衰，將題錦卷復敲推。
夜寒吟苦冰澌合，境寂心融造化來。
斸石崑崙携玉下，乘槎河海到天迴。
今時古調何人愛，東野長江在夜臺。
“今时古调何人爱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
织柳缝花雅道衰，将题锦卷复敲推。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜寒吟苦冰澌合，境寂心融造化来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
斸石崑仑携玉下，乘槎河海到天回。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今时古调何人爱，东野长江在夜台。
“今时古调何人爱”全诗注音
织柳缝花雅道衰，将题锦卷复敲推。
夜寒吟苦冰澌合，境寂心融造化来。
斸石崑仑携玉下，乘槎河海到天回。
今时古调何人爱，东野长江在夜台。
“今时古调何人爱”全诗翻译
译文：
织柳缝花的优美景致已经凋零，我重新将题写的锦卷轻轻敲打又推回去。
寒夜里，吟唱苦涩如冰雨，心境静寂中融入天地造化。
斧劈崑仑山，携带玉石而下，乘坐木筏穿越河海，直抵天回之处。
然而现今，古调有谁还爱？东野长江留在夜台之上。
总结：
这首诗以古风写景，描绘了衰落的雅道景致和孤寂的夜晚。诗人用凝重的笔触表现了内心的苦闷与感慨，展现出对古代传统文化的思念与担忧。同时，也蕴含了对自然山川的敬畏和对未知世界的探索与向往。整首诗意境深邃，以简洁而雄浑的语言传达着丰富的意象与情感。
“今时古调何人爱”相关诗句：
- 今时古调何人爱 出自 [宋] 赵汝回 ·《奉归柳塘潘希白诗藁 》
- 若使今人同古调 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》
- 古调何人识 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐仆射小饮听阮咸 》
- 古调何人细与评 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其九 》
- 古今人共爱 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅戏效晚唐体 》
- 古人重到今人爱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 非薄今人爱古人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李广 》
- 古人重到今人爱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《句 》
- 古人居今人必爱 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 不薄今人爱古人 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 五 》
- 今人休爱古人好 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 今古诗人爱月圆 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其二 》
- 古今真爱梅人少 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其九 》
- 爱君今人肺肠古 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 古调虽自爱 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 》
- 古调虽自爱 出自 [唐] 刘长卿 ·《听弹琴 》
- 何人爱古罍 出自 [宋] 张埴 ·《果泉来馆中 》
- 自古何人爱险艰 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 古时若有今时人 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其四 》
- 古时道行今时人 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》