“今古不同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古不同调”出自哪首诗?
答案: “今古不同调”出自: 宋代 姜特立的 《老伴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ bù tóng diào ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今古不同调”的上一句是什么?
答案:
“今古不同调”的上一句是: 旧事可重论 , 诗句拼音为: jiù shì kě chóng lùn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今古不同调”的下一句是什么?
答案: “今古不同调”的下一句是: 後生难与言 , 诗句拼音为: hòu shēng nán yǔ yán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“今古不同调”全诗
老伴 (lǎo bàn)
老人须老伴,旧事可重论。
今古不同调,後生难与言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“今古不同调”繁体原文
老伴
老人須老伴,舊事可重論。
今古不同調,後生難與言。
“今古不同调”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老人须老伴,旧事可重论。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
今古不同调,後生难与言。
“今古不同调”全诗注音
老人须老伴,旧事可重论。
今古不同调,後生难与言。
“今古不同调”全诗翻译
译文:
老人需要有老伴,可以重新谈论过去的事情。
现在和古代不同调,后生难以言说。
总结:
诗人在表达老年人对老伴的需要,并认为过去的经历值得再次讨论。然而,现在的时代与古代不同,年轻一代难以理解老人的感受与体验。
“今古不同调”相关诗句:
- 今古不同调 出自 [宋] 姜特立 ·《老伴 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 今古信同调 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 古今工拙那同调 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 若使今人同古调 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》
- 自古不同调 出自 [宋] 释文珦 ·《青松篇 》
- 调发今年迥不同 出自 [宋] 吴机 ·《闻凯亭 》
- 杂今杂古近同调 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- 古今同辙不同途 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 古今不同才 出自 [宋] 鱼潜 ·《古意 其一 》
- 今古不同流 出自 [宋] 释文珦 ·《钓者吟 》
- 古今不同归 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 古调罕同腔 出自 [宋] 魏了翁 ·《谯修职挽诗 》
- 今古唱还同(《五灯会元》作「今时韵亦同」) 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》) 》
- 山容不老古今同 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》
- 今古由来事不同 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔十八 》
- 不去必诛今古同 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 古道今人慨不同 出自 [宋] 刘六芝 ·《观北山先生可友亭帖子有索余着句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉後人善断先志云 》
- 悟迷不间古同今 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其一 》
- 兰荪千古有同调 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》